Quando te vi pela primeira vez When you saw for the first time Eu sabia para onde não olhar I knew not where pra look Seus olhos, sua boca, sua nudez Your eyes, your mouth, your nudity Disputaram lugar Disputed place E eu perdi no momento preciso quando nossa And I lost at the precise moment when our conversa Conversation Parece não ter fim Seemed to have no end Mas o tempo, sim But time, yes Mas o tempo, sim But time, yes
Não deixe que o silêncio te intimide Do not let that silence in intimidasse Nós paramos de falar sobre nossa intimidade We stopped talking about our intimacy E esse foi o nosso erro: achar que poderíamos apagar o calor And this was our mistake: you think could emerge heat De uma amizade A friendship
Nós entendemos quando você desapareceu We understand when you disappeared Senti um frio, mas não era nem abril Frio I felt and was not a late April Quando fui ver que tudo estava diferente When I went though it would have been different Se soubessemos que o momento era único If we knew the time was the last to be born dawn Não teríamos perdido tanto tempo From the inside of your village
Mas eu não enlouqueci But I do not enlouqueci not come to me Não perdi o sentido Transtornar Eu queria ter uma mão capaz de entrar no jogo I wanted to have a hand capable of playing te E olhar seus olhos, beijar você Watching your eyes, kiss you Despir seu corpo só mais uma vez Despir your body only once more Mais uma vez One more time
Nós entendemos quando você desapareceu We understand when you disappeared Senti um frio, mas não era nem abril Frio I felt and was not a late April Quando fui ver que tudo estava diferente When I went though it would have been different Se soubessemos que o momento era único If we knew the time was the last to be born dawn Não teríamos perdido tanto tempo From the inside of your village
(Solo de guitarra) (Soil, guitar)
Nós entendemos quando você desapareceu We understand when you disappeared Senti um frio, mas não era nem abril Frio I felt and was not a late April Quando fui ver que tudo estava diferente When I went though it would have been different Se soubessemos que o momento era único If we knew the time was the last to be born dawn Não teríamos perdido tanto tempo From the inside of your village
Foi como na primeira vez As it was only the first. Foi como na primeira vez As it was only the first. Foi como na primeira vez As it was only the first. Ah ... ah! Ah ... ah!