Rotterdam, maldito Rotterdam, goddamn Estes órgãos famintos hesitam These starving organs hem and haw Manhã da modernidade oposta Morning of the opposed modernity E eu os ouvi gritar And I heard them scream
Nós somos muitos, nós somos muitos, nós somos We are many, we are many, we are
E, em Haia, eu proclamei: And in the Hague, I did proclaim: Primo, eu vou encontrar Deus na sarjeta Cousin, I'll find god in the gutter Você vai pegar os mortos e enterrá-los com palavras antigas You'll catch the dead and bury them with old words Quando as horas começarem a fugir eu cantarei When the hours begin to flee I will sing Recupera-me Recover me
Nós somos muitos We are many Nós somos muitos We are many Nós somos pó We are dust Nós somos muitos We are many Nós somos muitos We are many Nós somos pó We are dust Em pó nós vamos todos retornar Into dust we will all return
Oh, eu, a noite inteira, eu ouvi você cantar Oh I, whole night, I heard you sing Apenas sonhadores, tempos mortos, e reis sujos Only dreamers, dead times, and dirty kings Oh, eu, a noite inteira, eu ouvi você cantar Oh I, whole night, I heard you sing Ó morte, onde está o teu ferrão? O death, where is thy sting? Será que se alimenta de membros ávidos? Does it feed on eager limbs? Como o corpo vai saber? How will the body know? Eu fui pego no olho com um roxo I was caught in the eye with a nightingale Mantenha a água, deixe queimar Hold the water, let it burn
Algumas vidas podem cavar fundo, mas o meu crime frio é limpo Some lives may dig deep but my cold crime is clean Se eu lhe mostrar as minhas mãos, você vai levar a besta? If I show you my hands, will you carry the beast? Nós somos muitos We are many Nós somos muitos We are many Nós somos pó We are dust Em pó nós vamos todos retornar Into dust we will all return