Todos nós fomos espancados e quebrados We've all been beaten and broken Enterrados no medo sem lugar para se esconder Buried in fear with no place to hide A luta interminável The endless fight Todos nós nos sentimos sem esperança e inúteis We've all felt hopeless and useless Cansados de sermos constantemente negados Sick of being constantly denied De nosso modo de vida Of our way of life
Das cinzas, nós nos ergueremos From the ashes we'll rise Estendendo as asas Spreading wings out É o nosso momento de brilhar It's our time to shine
De pé na linha de frente da vida Standing on the frontline of life Você está pronto para acender? Are you ready to ignite? Alcançando o horizonte, voaremos Reaching tor the skyline we'll fly Iluminando o mundo esta noite Lighting up the world tonight Nós estamos vivos, nós estamos vivos We are alive we are alive E não há como nos deter agora And there's no stopping us now Nós somos o fogo que pinta o céu We are the fire that paints the sky
Não mais cegos pela escuridão de nossas mentes No longer blinded by the darkness of our minds É hora de ser a luz It's time to be the light
Não quero ver, não quero ver I don't want to see I don't want to see Dos olhos dos sábios, deixemos nossos corações serem livres From the eyes of the wise let our hearts be free Quero acreditar, quero acreditar I want to believe I want to believe Há um terreno mais elevado que todos podemos alcançar There's a higher ground we can all achieve
Das cinzas, nós nos ergueremos From the ashes we'll rise Estendendo as asas Spreading wings out É o nosso momento de brilhar It's our time to shine
De pé na linha de frente da vida Standing on the frontline of life Você está pronto para acender? Are you ready to ignite? Alcançando o horizonte, voaremos Reaching tor the skyline we'll fly Iluminando o mundo esta noite Lighting up the world tonight Nós estamos vivos, nós estamos vivos We are alive we are alive E não há como nos deter agora And there's no stopping us now Nós somos o fogo que pinta o céu We are the fire that paints the sky
Continuaremos sonhando até morrermos We'll keep on dreaming till we die Então, nem ouse tentar nos deter So don't you even try to stop us
É fácil perder a sua alma It's easy to lose your soul E ainda achar que está no controle And still think you're in control Este mundo é cruel e algumas coisas simplesmente precisam cair This world is cruel and some things all just have to fall É fácil perder a si mesmo It's easy to lose yourself E ainda achar que está bem apenas respirando And still think your fine just breathing Apenas respirando, mas acredite em mim Just breathing but believe me Apenas respirar está longe de estar vivo Just breathing is far from alive
De pé na linha de frente da vida Standing on the frontline of life Você está pronto para acender? Are you ready to ignite? Alcançando o horizonte, voaremos Reaching tor the skyline we'll fly Iluminando o mundo esta noite Lighting up the world tonight Nós estamos vivos, nós estamos vivos We are alive we are alive E não há como nos deter agora And there's no stopping us now Nós somos o fogo que pinta o céu We are the fire that paints the sky
Nós somos o fogo que pinta o céu We are the fire that paints the sky Continuaremos sonhando até morrermos We'll keep on dreaming until we die