Eu conheço um lugar onde podemos ir I know a place we could go Eu conheço um lugar onde não há estradas I know a place where there aren't any roads Onde a grama é sempre mais verde Where the grass is always greener E não coça os dedos And doesn't scratch your fingers Eu conheço um lugar I know a place
Então venha comigo querida So come with me dear O zumbido de halogêneo machuca meus ouvidos The halogen hum hurts my ears Nadar na primavera Swim in the spring Nós poderíamos ser livres We could be free
Porque eu conheço um lugar onde podemos ir 'Cause I know a place we could go Ninguém esteve lá e ninguém saberá No one has been there, and no one will know Lá está quieto, esqueça a violência There it is quiet, forget the violence Você tentou tanto ignorar You've tried so hard to ignore
Oh, eu conheço um lugar onde podemos ir Oh, I know a place we could go Desembale nossas malas e vamos chamar de lar Unpack our bags and we'll call it a home O mar vai cantar nossas mentes para dormir The sea will sing our minds to sleep Eu conheço um lugar onde podemos ir I know a place we could go
E quando chegarmos lá poderemos ficar And once we get there we could stay Uma velha casa instável, nossas vidas seriam feitas An old shaky house, our lives would be made E eu não sei todas as respostas And I don't know all the answers Mas você parece dezembro But you look like December Lá nós poderíamos ficar There we could stay
Estou cansado de medo I'm tired of fear Agarrando por segurança, familiar Grasping for safe, familiar Você é como eu, oh, poderíamos ir embora? You are like me, oh, could we leave?
Porque eu conheço um lugar onde podemos ir 'Cause I know a place we could go Longe das rodovias, longe daquela casa Far from the highways, far from that home Vendo no silêncio, seguro em nossas mentes que Seep in the silence, safe in our minds that Nós nos esforçamos tanto para controlar We try so hard to control
Oh, eu conheço um lugar onde podemos ir Oh, I know a place we could go Ninguém vai notar uma vez que estamos fora No one will notice once we are gone Nas árvores, rir na praia Up in the trees, laugh on the beach Eu conheço um lugar onde podemos ir I know a place we could go
Podemos ir para casa? Can we go home?
Porque eu conheço um lugar onde podemos ir 'Cause I know a place we could go No fundo da floresta, fora da tempestade Deep in the forest, out of the storm Nossas almas poderiam ser libertadas da doença Our souls could be freed of the disease Que todos tentaram destruir That everyone tried to destroy
Oh, eu conheço um lugar onde podemos ir Oh, I know a place we could go Ninguém esteve lá, ninguém saberá No one has been there, no one will know O mar vai cantar nossas mentes para dormir The sea will sing our minds to sleep Eu conheço um lugar onde podemos ir I know a place we could go