(Um) A maneira como você segura minha mão (One) the way you hold my hand (Dois) Seus olhos rindo (Two) your laughing eyes (Três) A maneira que você compreende (Three) the way you understand (Quatro) Seus suspiros secretos (Four) your secret sighs Eles são todos parte das dezesseis razões porque eu (porque eu) amo você They're all part of sixteen reasons why I (why I) love you
(Cinco) A maneira você penteia seu cabelo (Five) the way you comb your hair (Seis) Seu nariz sardento (Six) your freckled nose (Sete) A maneira que você diz que se cuida (Seven) the way you say you care (Oito) Suas roupas doidas (Eight) your crazy clothes Isso é apenas metade das dezesseis razões porque eu (porque eu) amo você That's just half of sixteen reasons why I (why I) love you
(Nove) Aconchegando-se no carro (Nine) snuggling in the car (Dez) Seu desejo em cima de uma estrela (Ten) your wish upon a star (Onze) Sussurrando-se no telefone (Eleven) whispering on the phone (Doze) Seu beijo quando nós estávamos sozinhos (Twelve) your kiss when we're alone
(Treze) A maneira você excita meu coração (Thirteen) the way you thrill my heart (Quatorze) Sua voz tão pura (Fourteen) your voice so neat (Quinze) Você dizendo que nos nunca partiremos (Fifteen) you say we'll never part (Dezesseis) Nosso amor completo (Sixteen) our love's complete Essas são todas as dezesseis razões porque eu (porque eu) amo você Those are all of sixteen reasons why I (why I) love you