Eu fechei meus olhos I closed my eyes Puxei a cortina Drew back the curtain Para ver com clareza To see for certain O que pensei que sabia What I thought I knew Longe longe daqui Far far away Alguém estava chorando Someone was weeping Mas o mundo estava dormindo But the world was sleeping Qualquer sonho irá se realizar Any dream will do
Eu usei meu casaco I wore my coat Com forro dourado With golden lining Cores radiantes brilhando Bright colours shining Maravilhosas e novas Wonderful and new E ao leste And in the east O dia estava amanhecendo The dawn was breaking O mundo estava acordando The world was waking Qualquer sonho irá se realizar Any dream will do
Um estrondo de tambores, um clarão de luzes A crash of drums, a flash of light Meu manto dourado voou para além da vista My golden cloak flew out of sight As cores desbotaram na escuridão The colours faded into darkness Eu fui deixada sozinha I was left alone
Possivelmente eu volte May I return Para o começo To the beginning A luz está se ofuscando The light is dimming E os sonhos também And the dream is too O mundo e eu The world and I Nós ainda estamos esperando We are still waiting Ainda hesitando Still hesitating Qualquer sonho irá se realizar Any dream will do
Um estrondo de tambores, um clarão de luzes A crash of drums, a flash of light Meu manto dourado voou para além da vista My golden cloak flew out of sight As cores desbotaram na escuridão The colours faded into darkness Eu fui deixada sozinha I was left alone
Possivelmente eu volte May I return Para o começo To the beginning A luz está se ofuscando The light is dimming E os sonhos também And the dream is too O mundo e eu The world and I Nós ainda estamos esperando We are still waiting Ainda hesitando Still hesitating Qualquer sonho irá se realizar Any dream will do