Existe uma árvore na cidade There's a tree in the city Ela não está bonita It ain't lookin' pretty Abençoada com o estresse Blessed with stress Entupida de neblina e fumaça, se sentindo uma merda Smog clogging feelin' shitty Existe um rio na estrada There's a river on the highway As coisas não estão fluindo do meu jeito Things aint goin' my way Vire-se, vai embora Turn around, go away Retorne um outro dia Come again another day Pra cama agora eu vou To the bed I go Tropeço toda hora Stumble to and fro Cansada de mais um outro dia procurando pelo meu brilho Tired from another day of lookin' for my glow É dificil levantar It's hard to get up Você pode dizer que eu estou de saco cheio You can say I'm fed up Uma coisa é certa One things for certain Eu tenho que manter minha cabeça pra cima! I gotta keep my head up
Levante sua cabeça, levanto minha cabeça Keep your head up-keep my head up Levante sua cabeça, levanto minha cabeça Keep your head up-keep my head up Levante sua cabeça garota, levante sua cabeça Keep your head up girl, keep your head up Levante sua cabeça, levanto minha cabeça Keep your head up-keep my head up Levante sua cabeça, levanto minha cabeça Keep your head up-keep my head up Levante sua cabeça garota, levante sua cabeça Keep your head up girl, keep your head up
O sol não está dificil de enxergar The sun aint hard to see Apenas desligue sua TV Just turn off your TV Tudo que está ao seu redor faz parte de todas as outras coisas Everything around you is just part of every other thing Eu sou uma árvore I'm a tree
Por que você tem que fazer o que você faz? Why you gotta do what you do Por que tem que me dizer como ser Why you gotta tell me how to be Pára, isso me faz sentir como você. Gee, make me feel like you do Estou cansada de comentar erros I'm tried of messing around É hora de deixar essas pessoas saberem It's time to let these people know Uma árvore na cidade A tree in the city Ela precisa de algum lugar pra crescer It needs somewhere to grow
Rio na estrada River on the highway Nunca vi um dia cinzento I've never seen a grayer day É triste, é uma merda, é necessario algum lugar pra brincar It's sad, its crappy, it needs somewhere to play No meu caso, eu vou sentar debaixo de uma árvore As for me, I'll sit under the tree Porque não existe outro lugar melhor pra ficar Cuz there ain't no better place to be
Levante sua cabeça, levanto minha cabeça Keep your head up-keep my head up Levante sua cabeça, levanto minha cabeça Keep your head up-keep my head up Levante sua cabeça garota, levante sua cabeça Keep your head up girl, keep your head up Levante sua cabeça, levanto minha cabeça Keep your head up-keep my head up Levante sua cabeça, levanto minha cabeça Keep your head up-keep my head up Levante sua cabeça garota, levante sua cabeça
O sol não está dificil de enxergar The sun ain't hard to see Apenas desligue sua TV Just turn off your TV Tudo que está ao seu redor faz parte de todas as outras coisas Everything around you is just part of every other thing Eu sou uma árvore I'm a tree
Que aberração! Yo, what a freak Você estão olhando pra mim? Eu sou uma árvore! Are you all staring at me? I'm a tree Que aberração! Yo, what a freak Eu sou uma árvore! (Não, você não é) I'm a tree! [no you're not] Eu sou uma árvore! (Pára de mentir) I'm a tree! [stop lying]
Levante sua cabeça, levanto minha cabeça Keep your head up-keep my head up Levante sua cabeça, levanto minha cabeça Keep your head up-keep my head up Levante sua cabeça garota, levante sua cabeça Keep your head up girl, keep your head up Levante sua cabeça, levanto minha cabeça Keep your head up-keep my head up Levante sua cabeça, levanto minha cabeça Keep your head up-keep my head up Levante sua cabeça garota, levante sua cabeça Keep your head up girl, keep my head up
O sol não está dificil de enxergar The sun aint hard to see Apenas desligue sua TV Just turn off your TV Tudo que está ao seu redor faz parte de todas as outras coisas Everything around you is just part of every other thing Eu sou uma árvore [2x] I'm a tree The sun aint hard to see Just turn off your TV Everything around you is just part of every other thing I'm a tree I'm a tree