Beijá-la parece uma tarefa árdua Kissing her feels like a chore Mas quando não estamos beijando, tenho a sensação de que ela está entediada But when we're not, I get the sense that she's bored É para isso que servem nossos corpos? Is this what our bodies are for? Estou com muito frio para manter alguém aquecido I'm too cold to keep anyone warm Ela não conseguiu me segurar perto o suficiente She couldn't hold me close enough
Porque quando estamos fazendo amor, me sinto mais sozinho 'Cause when we're making love, I feel lonelier Quando ela está implorando perdão, sinto mais raiva When she's crying sorry, I'm angrier Esse mundo lindo é uma porra de um borrão This beautiful world is a big fucking blur De machucar os outros e se machucar Of hurting and getting hurt
Beijá-la parece um pecado Kissing her feels like a sin Querida, eu tenho sido tão rápido para perdoar Honey, I've been so quick to forgive Mas se Deus é um poço sem fundo But if God is a bottomless pit Então a graça apenas desculpa nossas merdas Then grace just excuses our shit Ela não conseguiu me segurar por tempo suficiente She couldn't hold me long enough
Quando estamos fazendo amor, me sinto mais sozinho When we're making love, I feel lonelier Quando ela está implorando perdão, sinto mais raiva When she's crying sorry, I'm angrier Esse mundo lindo é uma porra de um borrão This beautiful world is a big fucking blur De machucar os outros e se machucar Of hurting and getting hurt Quando ela sussurra paciência, eu quero me apressar When she whispers patience, I want to rush O pastor diz gentileza, eu quero xingar The preacher says gentle, I want to cuss Todos esses narcóticos, eu não consigo sentir nada All these narcotics, I can't feel a buzz E cada maldita coisa que eu amo And every damn thing that I love É apenas algo do qual eu vou ter que desistir Is just something I'll have to give up
Eu vou ter que desistir I'll have to give up Oh, eu vou desistir Oh, I will give up
Linhas brancas de cocaína que cruzamos Cocaine white lines that we crossed O peso que minha compaixão custaria The weight my compassion would cost Carregue sua cruz de Manhattan Carry your Manhattan cross Piche o amor que perdemos Graffiti the love that we lost Ela não conseguiu me segurar o suficiente She couldn't quite hold me down enough