Deitar aqui com você me lembra daqueles dias Lying with you reminds me of those days Eu e Candice acordando em uma onda de calor Me and Candice waking up to a heat wave Mamãe no jardim convidando todo mundo Mother's in the garden inviting everyone Ooh, nós cortávamos nossos jeans velhos e saíamos Ooh, we'd cut up our old jeans and go outside A vizinha sempre sorrindo com um bebê em seu colo Neighbour's aways smiling with a baby on her knee Rhea sentava no degrau da frente penteando e hidratando seu cabelo Rhea sat on the front step getting her hair combed out and greased E música, o grave explodindo, vem de um carro estacionado na rua And music, the bass booming, pours from a car parked in the street Com aquela música nova na repetição Got that new song on repeat
Eu, eu gostaria de me aproximar de você I'd, I'd like to put my fingers on you Eu, eu gostaria de explicar meu ponto para você I'd, I'd like to paint a picture for you Às vezes você não entende de onde eu venho Sometimes you don't understand where I'm coming from Eu apenas gostaria de fazê-lo perceber que eu almejo as coisas simples I'd just like to make you see that I desire the simple things
Enquanto crescíamos não tínhamos muito dinheiro Growing up we didn't have a lot of money Costumávamos passar os verões dando festas no passeio Used to spend our summers having parties on the drive Copos de plástico para rum e ponche Plastic cups for rum and punch Comendo um frango quente e delicioso Eating chicken that's hot and sweet Todas as mulheres discutindo sobre o que é o amor All the women discussing what love is like Ooh, você sabe o que eu quero dizer Ooh, you know the way I mean E eu só sento, observo, espero que os garotos liguem para mim And I'm just sitting, watching, hoping the boys will call for me Com aquela música nova na repetição Got that new song on repeat
Eu, eu gostaria de me aproximar de você I'd, I'd like to put my fingers on you Eu, eu gostaria de explicar meu ponto para você I'd, I'd like to paint a picture for you Às vezes você não entende de onde eu venho Sometimes you don't understand where I'm coming from Eu apenas gostaria de fazê-lo perceber que eu almejo as coisas simples I'd just like to make you see that I desire the simple things
Talvez assim, vez ou outra eu queira alguém Maybe then, now and then I would want somebody Delicado, íntimo, costumava sonhar com alguém para amar Delicate, intimate, used to dream of someone to love Agora você vem e me atravessa Now you come and you go right by me Eu sei que estou apaixonada I know I'm in love
Eu, eu gostaria de me aproximar de você I'd, I'd like to put my fingers on you Eu, eu gostaria de explicar meu ponto para você I'd, I'd like to paint this picture for you Às vezes você não entende de onde eu venho Sometimes you don't understand where I'm coming from Eu apenas gostaria de fazê-lo perceber que eu almejo as coisas simples I'd just like to make you see that I desire the simple things
Eu, eu gostaria de me aproximar de você Oh, I'd like to put my fingers on you E explicar meu ponto para você And paint a picture for you Você não entende de onde eu venho You don't understand where I'm coming from Eu almejo as coisas simples I desire the simple things