No escuro, estávamos inventando poemas In the dark, we were making up poems Você gosta de fazer frases completas You like your phrases full Desmonte-o, deixe-me adivinhar para onde ele está indo Strip it down, let me guess where it's going Para que eu possa engolir seus versos por inteiro So I can swallow your lines whole
Ao dissecar as frases As I dissect the phrases Eu me pergunto se meus pensamentos iriam te perturbar I wonder if my thoughts would phase you Não vou falar nada, mas preciso saber I'll bite my tongue, but I've just got to know
Essas palavras são sobre mim, meu bem? Are these words about me, baby? Você está pensando em mim ultimamente? Are you thinking of me lately? Quando você fecha os olhos, você vê os meus? When you close your eyes, do you see mine? Estou interpretando demais Am I reading in too deeply Quando você cantarola suas palavras tão docemente? When you croon your words so sweetly? A música me deixa sonhadora Music makes a dreamer of me
No escuro, deixe-me deitada em seus poemas In the dark, leave me laying in your poems Para que eu possa vagar por onde você se esconde So I can wander where you hide Você está nervoso? Bem, você mal demonstra You got nerves? Well, you hardly even show 'em O que está acontecendo aí dentro? What is going on inside?
Ao dissecar as frases As I dissect the phrases Eu me pergunto se meus pensamentos iriam te perturbar I wonder if my thoughts would phase you Não vou falar nada, mas preciso saber I'll bite my tongue, but I've just got to know
Essas palavras são sobre mim, meu bem? Are these words about me, baby? Você está pensando em mim ultimamente? Are you thinking of me lately? Quando você fecha os olhos, você vê os meus? When you close your eyes, do you see mine? Estou interpretando demais Am I reading in too deeply Quando você cantarola suas palavras tão docemente? When you croon your words so sweetly? A música me deixa sonhadora Music makes a dreamer of me
Eu preciso saber, eu preciso saber, eu preciso saber I've got to know, I've got to know, I've got to know Eu preciso saber, eu preciso saber, eu preciso saber, oh, sim I've got to know, I've got to know, I've got to know, oh, yeah Eu preciso saber (as dissecar as frases) I've got to know (as I dissect the phrases) Eu preciso saber (eu me pergunto se meus pensamentos iriam te perturbar) I've got to know (I wonder if my thoughts would phase you)
Ao dissecar as frases As I dissect the phrases Eu me pergunto se meus pensamentos iriam te perturbar I wonder if my thoughts would phase you Eu me inclino para perto e começo a sussurrar baixo I lean in close and start to whisper low
Essas palavras são sobre mim, meu bem? Are these words about me, baby? Você está pensando em mim ultimamente? Are you thinking of me lately? Quando você fecha os olhos, você vê os meus? When you close your eyes, do you see mine? Estou interpretando demais Am I reading in too deeply Quando você cantarola suas palavras tão docemente? When you croon your words so sweetly? A música me deixa sonhadora, sim Music makes a dreamer of me, yeah
(Eu preciso saber, eu preciso saber) (I've got to know, I've got to know) Quando você fecha os olhos, você vê os meus? When you close your eyes, do you see mine? (Eu preciso saber, eu preciso saber) (I've got to know, I've got to know) Oh, a música me deixa, a música me deixa, a música me deixa sonhadora Oh, music makes a, music makes a, music makes a dreamer of me