Toda noite é a mesma coisa Every night's the same Todos os meus amigos estão aqui para celebrar All my friends are here to celebrate Eu não procuro pelo amor, isso é o suficiente i don't look for love, that's enough Não quero começar este papo de festa don't want to start this party talk
E lá está você, qual é o seu nome? And there you are what's your name? Por favor me diga quem você é Please tell me who you are Esta é nova? Porque eu estou apaixonado por você Is this new? cause I'm falling for you É melhor isto não ser papo de festa This better not be party talk
Oh minha querida menina Oh my darling girl Vamos falar sobre sua vida neste mundo vazio Let's talk about your life in this empty world Você deixou seus amigos em casa, You left your friends at home, Você sabe que está sozinha You know you are alone
E aqui estamos de mãos dadas agora And here we are hand in hand now Eu sei quem você é I know who you are Esta é nova? Porque eu estou apaixonado por você Is this new? cause i'm falling for you É melhor isto não ser papo de festa This better not be party talk