Longe vão os dias quando meu coração era jovem e feliz Gone are the days when my heart was young and gay Longe vão os labutas dos campos de algodão à distância Gone are the toils of the cotton fields away Ido para os campos de uma terra melhor eu sei Gone to the fields of a better land I know Eu ouço as vozes suaves chamando, "Velho Joe Negro" I hear those gentle voices calling, "Old Black Joe"
Eu estou chegando, estou chegando I'm coming, I'm coming Pois a minha cabeça está inclinada For my head is bending low Eu ouço as vozes suaves chamando, "Velho Joe Negro" I hear those gentle voices calling, "Old Black Joe"
Estou voltando para casa (eu estou voltando para casa) I'm coming home (I'm coming home) Estou voltando para casa (eu estou voltando para casa) I'm coming home (I'm coming home) Oh-oh minha cabeça está inclinada Oh-oh my head is bending low Eu ouço as vozes suaves chamando, "Velho Joe Negro" I hear those gentle voices calling, "Old Black Joe" Velho Joe Negro, Velho Joe Negro, Velho Joe Negro Old Black Joe, Old Black Joe, Old Black Joe