Com tristeza sem fim em nossos corações With endless sorrow in our hearts nós passamos do ponto de sem retorno we pass the point of no return Ainda sentindo o último toque dos seus lábios Still feeling the last touch of your lips Eu desapareço sem lamentar I fade away with no regrets
Tão perdidos nós estamos neste sonho So lost we are in this dream Temendo a luz do dia matar a noite Fearing that daylight kills the night Juntos, separados, encorajados pelo medo Together, apart, encouraged by fear Beba o último vinho comigo, meu(minha) querido(a) Drink the last wine with me, my dear
Silêncio morto ao meu redor Dead silence all around me Eu sinto que meu coração está machucado I feel my heart is sore Silêncio morto caindo sobre mim Dead silence falling on me e eu não posso chorar mais and I can cry no more
Nós convocamos a lua para iluminar nossos caminhos We summoned the moon to light our paths No solo nós andamos com corações de pedra gelados The soil we walk with stone cold hearts Eu gasto meu último suspiro e chamo seu nome I waste my last breath and call your name Nenhuma outra alma pode sentir-se do mesmo jeito No other soul can feel the same
O amor que envenenou nossos corações The love that poisoned our hearts Está rasgando sob as estrelas antigas Is tearing open the aging scars Um beijo tão macio, machuca como o inferno A kiss so soft, it hurts like hell O momento é agora para o último adeus The moment is here for last farewell