Eu apagarei Io cancellerò Todas as razões que tenho Tutte le ragioni che ho Cada arrepio dentro de mim Ogni brivido dentro me Cada rastro de ti Ogni traccia di te
Tu apagarás Tu cancellerai Todos aqueles pensamentos que tens Tutti quei pensieri che hai Todas aquelas recordações que Tutti quei ricordi che São parte de mim Sono parte di me São rastros de mim Sono tracce di me
E se verás uma nuvem E se vedrai una nuvola Cair sobre o mar Abbassarsi sopra il mare Como uma pedra que rola Come una pietra che rotola Não te voltes para olhar Non voltarti per guardare
Eu apagarei Io cancellerò Estes poucos fragmentos que tenho Questi pochi frammenti che ho E cada pequena marca que E ogni piccolo segno che Retorna-me para ti Mi ritorna da te Recorda-me de ti Mi ricorda di te
E se verás uma nuvem E se vedrai una nuvola Tropeçar como eu Inciampare a modo mio Como uma pedra que rola Come una pietra che rotola Não disse que era eu Non è detto che sia io
Como uma sobra que escorrega Come un'ombra che scivola Entre as curvas da estrada Tra le pieghe della strada Depois, de súbito, ilumina-se Poi d'improvviso si illumina E não sabes mais onde vai E non sai più dove vada
Eu apagarei Io cancellerò Todos os sentimentos que tenho Tutti i sentimenti che ho Enquanto o tempo apaga em ti Mentre il tempo cancella in te Cada parte de mim Ogni parte di me Cada rastro de mim Ogni traccia di me