Trovão, chuva e relâmpago Thunder, rain, and lightning Perigo, níveis de água subindo Danger, water rising Clamor, sirenes tocando Clamour, sirens wailing Quão mau sinal este It's such a bad sign
Sombras de criaturas tenebrosas Shadows of dark creatures Nuvens de aço flutuando no ar Steel clouds floating in the air Pessoas correm para abrigos People run for shelter O que acontecerá conosco? What's gonna happen to us?
Todos os passos que damos, todos os movimentos que fazemos, toda a dor em jogo All the steps we take, all the moves we make, all the pain at stake Eu vejo o caos para todos nós, quem somos nós? O que podemos fazer? I see the chaos for everyone who are we what can we do Você e eu somos iguais no sentido que temos nossos próprios estilos que não mudaremos You and I are same in the way that we have our own styles that we won't change O seu é cheio de mal e o meu não, não tem como eu perder Yours is filled with evil and mine's not there is no way I can lose
Não dá pra aguentar muito mais, mas não cederei nunca Can't hold on much longer, but I will never let go Eu sei que é uma viagem só de ida, me diga até quando isso durará I know it's a one way track, tell me now how long this'll last Eu não pensarei desse jeito, nem dependerei dos outros I'm not gonna think this way, nor will I count on others Fecho os meus olhos e sinto o arder, agora vejo o que devo fazer Close my eyes and feel it burn, now I see what I've gotta do
Abra o seu coração, ficará tudo bem Open your heart, it's gonna be alright
Cidade antiga ardendo Ancient city blazing Sombras continuam a atacar Shadows keep attacking Crianças pequenas choram Little children crying Confusão, ira sem esperança Confusion, hopeless anger
Não sei o que pode ser, mas você me deixa louco I don't know what it can be but you drive me crazy Todos os seus truques ardilosos me dão nojo, você não conseguirá o que quer All your cunning tricks make me sick, you won't have it your own way
Não dá pra aguentar muito mais, mas não cederei nunca Can't hold on much longer, but I will never let go Eu sei que é uma viagem só de ida, me diga até quando isto durará I know it's a one way track, tell me now how long this'll last Eu não pensarei desse jeito, nem dependerei dos outros I'm not gonna think this way, nor will I count on others Fecho os meus olhos e sinto o arder, agora vejo o que devo fazer Close my eyes and feel it burn, now I see what I've gotta do
Abra o seu coração, e você verá Open your heart, and you'll see
Se isso não parar, não haverá futuro algum para nós If it won't stop, there will be no future for us Seu coração está algemado por todo o ódio, eu tenho que libertá-lo Its heart is tied down by all the hate, gotta set him free
Eu sei que é uma viagem só de ida, me diga até quando isso durará I know it's a one way track, tell me now how long this'll last Fecho os meus olhos e sinto o arder, agora vejo o que devo fazer Close my eyes and feel it burn, now I see what I've gotta do
Você tem que abrir o seu coração, cara Gotta open your heart, dude
Não dá pra aguentar muito mais, mas não cederei nunca Can't hold on much longer, but I will never let go Eu sei que é uma viagem só de ida, me diga até quando isto durará I know it's a one way track, tell me now how long this'll last Eu não pensarei desse jeito, nem dependerei dos outros I'm not gonna think this way, nor will I count on others Fecho os meus olhos e sinto o arder, agora vejo o que devo fazer Close my eyes and feel it burn, now I see what I've gotta do
Abra o seu coração, ficará tudo bem Open your heart, it's gonna be alright