Em uma noite sem estrelas 星も見えない夜に Você abraça seus joelhos 君はひざかかえ Tremendo sozinho, uma noite solitária ひとり震えてた lonely night Um dia, você sonhou com o futuro いつか夢見た未来 Perdendo de vista o futuro que sonhou tanto 見失ったまま 涙こぼしたね Quero lhe proteger! 守りたい Entre esses meus braços, Meu amor この腕の中で my love Quero lhe proteger! 守りたい Desta tristeza, eternamente 悲しみから永遠に
Quero ser a estrela cadente! I want to be the shooting star Eu vou realizar o seu desejo 君の願いを叶える Eu quero me tornar uma estrela cadente 流れ星になりたい A pessoa mais importante nesse mundo todo この世界中で一番大切な人 É você! それは君さ
Pessoas se machucam みんな誰か傷つけ E então se ferem そして傷ついて Tornam-se adultos, Coração Solitário 大人になってく lonely heart Se não pudermos ver o amanhã もしも明日が見えず Eu quero que nos viremos quando estivermos prestes a cair くじけそうな時 ふり向いてほしい Quero te contar! 伝えたい Esse sentimento ardente, Meu Amor 熱いこの想い my love Quero enxergar! 見つめたい Estarei para sempre ao seu lado, eternamente いつもそばで永遠に
Quero ser a estrela cadente! I want to be the shooting star Nossos sonhos irão transbordar 溢れる夢を乗せてく Eu quero me tornar uma estrela cadente 流れ星になりたい A coisa mais importante para meus olhos neste mundo todo この世界中で一番澄んだ瞳の É meu amor por você 君が好きさ
Quero ser a estrela cadente! I want to be the shooting star Eu vou realizar o seu desejo 君の願いを叶える Eu quero me tornar uma estrela cadente 流れ星になりたい A pessoa mais importante nesse mundo todo この世界中で一番大切な人 É você mesmo! それは君さ