Sua casa é uma pedra estéril Your home is a barren stone Cercada por vermes gigantes mergulhando cada vez mais, e mais, e mais Surrounded by giant worms diving more and more, and more, and more A noite é ganho, o dia é perda Night is gain, the day is loss Você vai cheirar a especiaria conquistada com tanto esforço You'll snort away hard-won spice Essa vida sempre segue o mesmo caminho antigo This life always takes the same old way
Aproveitando o sofrimento Enjoying the suffering Corpos para preencher cada buraco Bodies to fill every hole Mordendo o aço e seu sangue vai liberar toda a vergonha Bitting the steel and your blood will release all the shame
Desde o começo meu andar desigual, areias do tempo Since the beginning my uneven walk, sands of time O ouroboros que me aprisiona, girando na minha mente The ouroboros that imprisons me, looping in my mind Uma vida normal vai me parecer tão ruim, eu pertenço à noite A normal life will taste so bad to me, I belong to the night Com um sorriso eu estou montando vermes With a smile I am riding worms Até meu último dia Till my last day
Sua carne não é mais sua Your flesh isn't yours anymore Esse corpo nunca encontrará paz novamente This body won't find peace nevermore Nunca mais!! Nevermore!! Deixe o passado para trás Leave the past behind Você está sozinho!! You're alone!! O buraco negro vai te arrastar The black hole will drag you down Erros vão se repetir de todas as formas Mistakes will repeat in every way
Aproveitando o sofrimento Enjoying the suffering Corpos para preencher cada buraco Bodies to fill every hole Mordendo o aço e seu sangue vai liberar toda a vergonha Bitting the steel and your blood will release all the shame
Desde o começo meu andar desigual, areias do tempo Since the beginning my uneven walk, sands of time O ouroboros que me aprisiona, girando na minha mente The ouroboros that imprisons me, looping in my mind Uma vida normal vai me parecer tão ruim, eu pertenço à noite A normal life will taste so bad to me, I belong to the night Com um sorriso eu estou montando vermes With a smile I am riding worms Até meu último dia Till my last day
Eu tenho que ir antes que meu rosto fique grisalho I have to leave before my face goes gray Dentro da miragem todo meu sofrimento acaba, oou Inside the mirage all my suffering ends, oow Deitado no chão antes do ataque cardíaco Lying on the floor before the heart attack Minha alma está voando direto para o fim My soul is flying straight to the end