Todas as expreçõs feitas pelo Raymond Ayala Las expresiones vertidas por el señor Raymond Ayala Não, são necessariamente a opinião do Reggaeton No son necesariamente la opinión del reggaeton, coño Eu também amo vocês Yo también los quiero Vou te dar o mesmo carinho que você me dá, okay? Te voy a dar el mismo cariño que tú me da', ¿okay?
Primeiramenre, meu nome não é Raymond, meu nome é Ramón Alante, mi nombre no es Raymond, mi nombre es Ramón Se você não me conhece tão bem não seja tão otário Si tú no me conoces bien no seas tan lambón Você tem a boca aberta, lingua solta Tienes la boca suelta, lengua de goma Você não cresceu comigo em Las Lomas Tú no te criaste conmigo allá en Las Lomas
Nem na Villa Kennedy, então evite o atrito Ni en Villa Kennedy, así que evite el roce Pode até saber quem eu sou, mas não me conhece (você não me conhece) Podrás saber quien soy, pero no me conoces (you don't know me) No meu nível eu não encontro um amigo sincero, porque A mi nivel no encuentro un amigo franco, porque Todo mundo me vê como um banco Todo el mundo me ve como un banco
Acordo e sempre tem um novo problema Me levanto y siempre hay un nuevo lío Um invejoso que está atrás do que é meu Un envidioso que está pendiente a lo mío O que aconteceu meu mano? ¿Qué pasó pana mío? Que foi? Para ser humilde tem que estar fodido? ¿Qué fue? ¿Pa' ser humilde hay que estar jodi'o?
Yankee, você se esqueceu dos pobres Yankee, te olvidaste de los pobres Está enganado, me esqueci dos problemáticos Estás equivoca'o, me olvide de los acompleja'os Olha, cara, progredir não é um pecado Mere, varón, progresar no es un pecado Se o que eu tenho veio com o meu suor Si yo lo que tengo me lo de sudado
Isso não foi um presente, mas me critique como quiser Esto no fue regala'o, pero como quiera me criticas Pelo tanto que eu lutei na minha vida Por lo que tanto en mi vida he luchado Se eu estou calado, sou um idiota Si estoy calla'o, soy un come mierda Se me divirto, já me meti em uma merda Si me pongo a vacilar, ya me creo una jodienda
No caminho eu aprendi En el camino he aprendi'o Que por mais que você faça as coisas bem Que aunque haga las cosas bien De qualquer forma vão falar merda Como quiera van a hablar mierda
Todos amam o Raymond Todos quieren a Raymond Todos amam o Raymond Todos quieren a Raymond Eu também amo vocês! ¡Yo también los quiero! Todos amam o Raymond, é seu amigo especial Todos quieren a Raymond, es tu amigo especial
Todos amam o Raymond Todos quieren a Raymond Todos amam o Raymond Todos quieren a Raymond Eu também amo vocês! ¡Yo también los quiero! Todos amam o Raymond, é seu amigo especial Todos quieren a Raymond, es tu amigo especial
(É o mesmo carinho, não podemos falar) (Es el mismo cariño, no podemos hablar)
Levante as mãos se você não tem problemas Alza las manos si no tienes problemas Levante as mãos se você nunca pecou Alza las manos si nunca haz peca'o (come on!) Levante as mãos se você odeia o dinheiro Alza las manos si odias el dinero Os hipócritas com as mãos para cima, é! Los hipócritas con las manos arriba, yeah!
Levante as mãos se você não tem problemas Alza las manos si no tienes problemas Levante as mãos se você nunca pecou Alza las manos si nunca haz peca'o (come on!) Levante as mãos se você odeia o dinheiro Alza las manos si odias el dinero (money) Os hipócritas com as mãos para cima, é! Los hipócritas con las manos arriba, yeah!
Por ser uma figura pública estou exposto às críticas Por ser figura pública estoy expuesto a la crítica De gente boa, gente humilde De gente buena, gente humilde Gente estúpida, gente fofoqueira, gente obscura Gente estúpida, gente chismosa, gente morona Parásitas que gostam de causar danos a outras pessoas Parásitos que le gusta hacerle daño a otras personas
Gente que te dá crítica construtiva Gente que te dan una critica constructiva Pessoas más, que não merecem estar vivas Gente mala, que no merece estar viva Gente porca, gente que só arruma confusão Gente puerca, gente que brega al cien Gente que simplesmente não gosta de mim Gente que simplemente no les caigo bien
Perdão, você sabe, se não gosta de mim Perdona, tú sabes, si no te caigo bien Fica com a bunda para cima para que a merda caia melhor Con el culo pa' arriba pa' caerte mejor Me manda uma indireta no meio da radio, e porque eu me importaria? Tírame al medio de la radio, a mí qué me importa Eles gostam de fazer o papel de traidores A ellos es que le gusta hacer el papel de chota
Sim, sim, traidor é o que você é Sí, sí, chota es lo que eres Não disfarce, não. Traidor é o que você é! No la disfraces, no, ¡chota es lo que eres! Quem divulga informação nos meios de comunicação e na rádio Quien divulga información en los medios y en la radio É capaz de trair qualquer um nas ruas Es capaz de chotear a cualquiera en el barrio
Use a lógica, mas como aqui patrocinamos a desenteria Usa la lógica, pero como aquí patrocinamos la insecteria Vamos todo mundo destruir a familia Vamos todo el mundo a joder con la familia Vamos causar mais divórcios Vamos a causar más divorcios E deixar traumas psicológicos nas crianças Y a crearle a los niños trauma psicológico
Estou orgulhoso, sim, senhor Estoy orgulloso, sí, señor Porque? Porto Rico faz melhor! ¿Por qué?, ¡Puerto Rico lo hace mejor! Parabenizo os meios de comunicação Felicito a los medios de comunicación Às piranhas que manipulam as informações A las pirañas que manipulan la información
São uns malditos armadores Son unos malditos amarillistas Culpados de colocar os artistas um contra os outros Causantes de poner en contra a los artistas Por isso que eu ensino meus filhos Por eso es que le enseño a mis hijos A não acreditar nos jornais e nem nas revistas A no creer en los periódicos ni en las revistas
Todo esse lixo sensasionalista Toda esa basura sensacionalista Nem a merda que muitos idiotas dizem em suas entrevistas Ni a la mierda que muchos pendejos dicen en sus entrevistas Não serei o artista que vocês querem que eu seja No seré el artista que quieres que sea Serei o artista que eu quero ser Seré el artista que quiero ser
Nada me controla, muito menos sou escravo da fama Nadie me controla ni soy esclavo de la fama Essa suja me prejudicou, agora vai pagar Esa sucia me ha hecho daño, y su precio me lo mama Eu sou assim desde pequeno, desde que tinha o pinto sem pelos He sido así desde niño, desde que tenía el piruli lampiño Agora que eu sou Yankee me dão mais carinho, porque Ahora que soy Yankee me dan más cariño, porque
Todos amam o Raymond Todos quieren a Raymond Todos amam o Raymond Todos quieren a Raymond Eu também amo vocês! ¡Yo también los quiero! Todos amam o Raymond, é seu amigo especial Todos quieren a Raymond, es tu amigo especial
Todos amam o Raymond Todos quieren a Raymond Todos amam o Raymond Todos quieren a Raymond Eu também amo vocês! ¡Yo también los quiero! Todos amam o Raymond, é seu amigo especial Todos quieren a Raymond, es tu amigo especial
Daddy Yankee adora as pessoas que o criticam e não gritam com ele Daddy Yankee adora la gente que le critica y no le grita Obrigada você, por dizer a verdade Gracias vos, por decir la verdad Claro que eu amo o que me critica Claro que yo quiero al que me critica Lembre que Recuerda que
O que você disser de mim, não vai me machucar Lo que tú digas de mí, me tiene sin cojones Acredite que ando por aí, aproveitando os milhões Creeme que ando por ahí, gozando los millones (É, onde fica a Itália?) (Eh, ¿dónde queda Italia?) Diga que raios eu posso fazer, se existe gente má Dime qué rayos puedo hacer yo, si hay gente mala (Não, eles são porcos) (Na', ellos son puercos) Apenas seguir sendo eu, Ramón Ayla Solamente seguir siendo yo, Ramón Ayala Todos amam o Raymond, é seu amigo especial Todos quieren a Raymond, es tu amigo especial
Obrigado a todos os meus fãs Gracias a todos mis fanaticos Por me apoiar nos bons e nos maus momentos Por apoyarme en las buenas y en las malas A vocês eu devo tudo A ustedes les debo todo Tudo o que representa Daddy Yankee Todo lo que representa Daddy Yankee E obrigada a boa imprensa Y gracias a la buena prensa Porque nem todos são iguais Porque no todos son iguales Cartel! ¡Cartel! Real Real