Na rua em que nós caminhávamos juntos ぼくたちがあるいたほどう Agora eu ando sozinho いまはもうひとりあるくよ As folhas vermelhas caídas já desapareceram あかねいろおちばもきえて E eu encolho meus ombros sob o céu de inverno ふゆぞらにかたおすくめた Todas as pessoas correm para suas casas はやあしであるくまちで Mas eu estou aqui だれもみなかえるばしょへ Sem lugar pra ir ぼくだけがいきばをなきして Com meu coração congelado こころまでもこりそうさ
O vento gelado passa だきしめたうでのなか Pelos meus braços fechados つめたいかぜがふいて Eu ainda vou perseguir você ぼくはいまもまだきみだけ Só você きみだけおいかけて Como a neve que cai まいおちるゆきのように Meu amor incessantemente acumula とめどなくいとしさつもるよ
O seu cheiro que eu tanto amo すきだったきみのかおりも A sua risada infantil こどもみたいなわらいかたも Eu não posso esquece-los わすれることできないから Então eu conto com a solidão さびしさをかぞえていたよ "O que eu deveria ter feito?" どうすればよかったなんて Eu pergunto pra o você que ainda está no passado あの日のきみにといかけて A coisa que eu estava em falta ぼくにたりなかったなにかを Eu ainda tento encontrar いまもさがしつづけてる
O vento gelado passa だきしめたうでのなか Pelos meus braços fechados つめたいかぜがふいて Eu ainda vou perseguir você ぼくはいまもまだきみだけ Só você きみだけおいかけて Como a neve que cai まいおちるゆきのように Meu amor incessantemente acumula とめどなくいとしさつもるよ
Não consigo dormir de novo きょうもねむれなくて E eu continuo pensando em você きみだけをおもって Eu apenas vago pela noite まよなかをさまようよ Eu só quero ver você, eu só quero ver você ただあいたくてただあいたくて Nessa cidade, de onde você desapareceu きみがきえさったこのまち A neve cai, a neve cai ゆきがふってゆきがふって No topo do meu coração, de onde você desapareceu きみがきえさったこころに A neve cai ゆきがふって A neve acumula ゆきがつもって E meus sentimentos se aprofundam おもいつのって