A todos os sonhos que eu tinha To all the dreams I had to Eu mais jovem My younger self Para esses pequenos espaços estranhos To these odd little space Entre as paredes e os tetos Between the walls and the ceilings Onde eu costumava esconder meus segredos Where I used to hide my secrets E meus sentimentos para And my feelings to Por onde as aranhas escaparam Where spiders got out Eles me morderam à noite, tenho certeza They bit me at night, I'm sure Sob a luz Under the light Para os rostos apáticos e descuidados To the dull careless faces
Que olhava de cima dos meus muros That looked down from my walls E cantei todas as minhas canções And sang all my songs As músicas pelas quais sangrei The songs I bled to As músicas que eu dancei The songs I danced to As músicas que me fizeram chorar The songs I cried to Sinto que fui enganado I feel I got lied to Quando eu não era suficiente When I was not enough Porque eu não me vi lá Cause I didn't see myself there E eu pensei que tudo o que havia era And I though all there was Onde estão todos esses garotos indie magrelos e pálidos? Where all these skinny pale Indie boys
Quando eu não era suficiente When I was not enough Porque eu não me via lá Cause I didn't see myself there E eu pensei que nunca seria And I thought I will never be Um desses garotos indie magrelos e pálidos One of these skinny pale Indie boys A todos os momentos em que me questionei To all the moments I asked myself Como ser descolado How to be cool Tão legais quanto esses caras As cool as these dudes Que passam todos os seus dias That spend all their days E se perdeu nas noites And got lost in the nights Tentando imitar o Jack White Trying to sound like Jack White
Olhando para trás com raiva Looking back in anger Neste mundo cheio de magreza, festas e glamour On this world full of skinnies and parties and glamour E você não pode me dizer? And can you not tell me Por que sou tão arrogante? Why I'm so stuck up Eu sou? Am I Sob os holofotes In your limelight Era a sua hora, não é? It was your time, right E não é meu, né? And not mine, right Você acabou de cantar todas as minhas músicas You just sang all my songs E quanto a todas essas músicas? What about all these songs
As músicas pelas quais sangrei The songs I bled to As músicas que eu dancei The songs I danced to As músicas que me fizeram chorar The songs I cried to Sinto que fui enganado I feel I got lied to Quando eu não era suficiente When I was not enough Porque eu não me vi lá Cause I didn't see myself there
E eu pensei que tudo o que havia era And I though all there was Onde estão todos esses garotos indie magrelos e pálidos? Where all these skinny pale Indie boys Quando eu não era suficiente When I was not enough Porque eu não me via lá Cause I didn't see myself there E eu pensei que nunca seria And I thought I will never be Um desses garotos indie magrelos e pálidos One of these skinny pale Indie boys Sinto que fui enganado I feel I got lied to Sinto que fui enganado I feel I got lied to Sinto que fui enganado I feel I got lied to Sinto que fui enganado I feel I got lied to Sinto que fui enganado I feel I got lied to Sinto que fui enganado I feel I got lied to Sinto que fui enganado I feel I got lied to Sinto que fui enganado I feel I got lied to