Esvazio o caixa Empty out the cash Conto o que você deixou Count what you have left Tirou de mim tudo o que podia Take from me all that you can get E me deixou aqui em dívidas And leave me here in debt Eu nunca fui reembolsado I never gave to be repaid Quando eu pensei que meu amor era seguro When i thought my love was safe
Mas olhe pra mim agora, não tenho nada para lhe dar But see me now, i've nothing left to give you Você quebrou o banco, e quebrou meu coração em dois You broke the bank, and broke my heart in two O tempo de dizer que está arrependida veio e passou The time to say you're sorry came and went Você diz que me pagaria, mais o aluguel You say you''ll pay me back, plus the rent Mas eu acho que você gastou oh oh oooh But i think you spent. oh oh oooh Eu acho que você gastou I think you spent
Então pode ficar com o troco So you can keep the change Embora meus bolsos estejam vazios Although my pockets are empty (Você deveria saber) (you should know) Não é do dinheiro que eu sinto falta, não It's not the money that i miss, no Porque não foi com isso que eu paguei Cause that's not what i paid with (Mas eu acho que estamos quites) (but i guess we're bound by)
Regras não citadas Unspoken rules Você nunca vai ler You'll never read No amor não tem In love there is (Você nunca tem nada de graça) (you never get something for nothing) Nenhum ato altruísta No selfless deed
(Porque ninguém faz nada de graça) (cause nobody does nothing for free) Gastamos emoções We spend emotion É uma cédula que nós queimamos It's a currency that we burn Para o amor retornar To get love it return
Mas olhe pra mim agora, não tenho nada para lhe dar But see me now, i've nothing left to give you Você quebrou o banco, e quebrou meu coração em dois You broke the bank, and broke my heart in two O tempo de dizer que está arrependida veio e passou The time to say you're sorry came and went Você diz que me pagaria, mais o aluguel You say you''ll pay me back, plus the rent Mas eu acho que você gastou oh oh oooh But i think you spent. oh oh oooh Eu acho que você gastou I think we're spent
Sim oh oh oh oh oh Yeah oh oh oh oh ohh
O compartilhamento dos filmes que vimos The sharing straws and film we saw Eu dei tudo, mas não mais I gave it all but no more Investimento feito, mas sem recompensas Investment made, but no remains E nem um único sentavo guardado And not a single penny saved oh no Nenhum centavo guardado oh Not a single penny saved oh Nenhum centavo Not a single penny