Eu falo com você, mas o sentido não aparece I speak to you but the meaning won't show A superfície é clara, embora a profundidade não brilhe The surface is clear though the depth doesn't glow Você ouve o que eu digo, mas a verdade não se conecta You hear what I say but the truth doesn't link Minhas palavras desaparecem como tinta invisível My words disappear like invisible ink
Cada frase que envio é mais do que parece Every phrase I send is more than it seems Ela se esconde nos espaços, vive no intervalo It hides in the spaces, it lives in between Estou esperando que você veja o que não consigo explicar I'm hoping you'll see what I cannot explain Uma mensagem oculta nas linhas que restam A message concealed in the lines that remain
Tinta invisível, é a maneira como me sinto Invisible ink, it's the way that I feel Uma linguagem que você sente, embora nunca seja revelada A language you sense though it's never revealed Estou tentando te alcançar com um sentido tão verdadeiro I'm reaching for you with a meaning so true Não escrito, mas presente em tudo o que faço Unwritten but present in all that I do
Eu te dou minhas palavras, mas o coração fica guardado I give you my words but the heart stays inside As letras são claras, mas a verdade parece se esconder The letters are clear but the truth seems to hide Você aceita o que ouve, mas a essência se afasta You take what you hear, yet the core drifts away A parte de mim que fala se perde quando eu digo The part of me speaking is lost when I say
Cada frase que envio é mais do que parece Every phrase I send is more than it seems Ela se esconde nos espaços, vive no intervalo It hides in the spaces, it lives in between Estou esperando que você veja o que não consigo explicar I'm hoping you'll see what I cannot explain Uma mensagem oculta nas linhas que restam A message concealed in the lines that remain
Tinta invisível, é a maneira como me sinto Invisible ink, it's the way that I feel Uma linguagem que você sente, embora nunca seja revelada A language you sense though it's never revealed Estou tentando te alcançar com um sentido tão verdadeiro I'm reaching for you with a meaning so true Não escrito, mas presente em tudo o que faço Unwritten but present in all that I do
Tinta invisível, mas está escrita em você Invisible ink, but it's written in you Uma verdade nas sombras que está vindo à tona A truth in the shadows that's breaking through Você lerá o que estava escondido no momento em que souber You'll read what was hidden, the moment you know Que os sentidos estiveram nas palavras o tempo todo The meanings were there in the words all along