Leve as carroças de maçã Haul the apple carts Desde Silbury Hill Up from silbury hill Até tão alto que o céu que se revela Higher until heaven revealed Na aurora carcomida, responda On the addled dawn, respond A essa grande autoridade To great authority Que canta, "Aleluia, Aleluia" Singing, "Hallelujah, hallelujah" O amor reina Love does reign
No reino do coração partido In the kingdom of the broken heart O pássaro negro canta The blackbird sings E a lua gargalha And the moon, it laughs Quando começa a batalha, dance As war begins, dance
Agora queime as carroças de maçã Now burn the apple carts Queime-as até o grande incêndio comece Burn them until the great fire begins A brilhar no céu To glow in the sky Lá, sob as pedras, na recarga There beneath the stones, recharge Da grande austeridade From great austerity Que chove lá de cima Raining down from above O amor é distante Distant is love Nosso desprezo Our disdain
No reino do coração partido In the kingdom of the broken heart Um pássaro negro canta A blackbird sings E o sol gargalha And the sun, it laughs Quando começa a batalha, dance As war begins, dance
Leve as carroças de maçã Pull the apple carts Até o topo da colina High up on the hill Deixe o âmago brilhar Set the cores alight Num mar de vidro real A sea of glass is real Liberte os grãos ao sabor Pass the barley out Dos ventos que imperam Into prevailing winds Onde eles caírem e crescerem Where it lands and grows O pássaro negro cantará The blackbird will sing