Isto bate tão perto de casa para mim this hits too close to home for me E eu não preciso ser lembrado dessa dor and I don't need to be reminded of this pain Em uma distância tão longe para possíveis mudanças in dwelled so long on the possible changes Cada passo em frente foi uma queda em direção ao seu fim every step forward was a fall towards your demise
(A vida secreta das esposas) (the secret lives of wives) E você me implora and you beg me Por favor não vá hoje à noite please don't go tonight E eu te imploro and I beg you Por favor, apenas volte para baixo please just come back down
Da terra para contruir essa confiança to earth to bulid this trust Em que temos aprendido in which we have learned Para recriar to recreate
(A vida secreta das esposas) (the secret lives of wives) E você me implora and you beg me Por favor não vá hoje à noite please don't go tonight E eu te imploro and I beg you Por favor, apenas volte para baixo please just come back down
O seu orgulho não vai deixá-la andar your pride won't let you ride E você disse and you said Quando você vai desistir when will you give it up Eu não vou falhar I won't fail Eu não estou saindo I'm not leaving Você e eu you and me E isso vai cair and this will fall Como vamos recuperar isso? how will we get it back up
(E eu pensei que esse sorriso cândido foi desgastado) (and I thought this candid smile was worn down) (Mentindo para acomodar o humor, compre gravatas para que eu possa me enforcar com elas) (lying to suite the mood shop for ties to hang myself with)
E você dizer que isto terminou em arrogância and you say this ended in arrogance Causada pela minha vaidade caused by my vanity Oh, onde você estará? oh where will you be
Bem, talvez você apenas olhou muito severamente well maybe you just looked too hard Ou talvez eu não olhou o suficiente or maybe I don't look enough Quem vai decidir o nosso destino. who will decide our fate
Como você vai alinhar isto com amor? how will you align this with love Como é que vai terminar isto com glória? how will you end this with glory Ah, e não deixa que isso vá oh and don't let this go E não me deixe ir and don't let me go Apenas deixe isto para baixo just let this down
(Ferido perto do calor) (stricken close to the heat) (E eu estou mordendo uma linha de queima em campos de trigo) (and I'm biting a line burn in wheat fields) (Comprar gravatas para eu me enforcar com elas) (shop for ties to hang myself with)