Ei Hey Lentamente, preguiçosamente, flui aquele velho rio Lazily slowly, flows that old river Estou com vontade de sonhar um pouco I'm of a mind to dream a little while Pois amanhã (uh) chega com a manhã For tomorrow (ooh) comes with the morning (E não há) tempo para problemas (And there's) no time for troubles (Ou) estouro de bolhas esta noite (Or) bursting of bubbles tonight
Todos eles são caras legais, ei, eles estão do meu lado All of them good guys, hey they're on my side E aquele velho rio, ela brincando de faz de conta And that old river, she's playing turns Venha deitar-se comigo, não me importo de partilhar Come lay by me, I don't mind sharing Vamos dançar com a água We'll dance with the water Até sermos pegos amanhã Until we are caught by tomorrow
E de manhã, (ei) há sons suaves (And) In the morning, (hey) there are soft sounds (E) talvez o eco de alguns cantos de sereia (and) Maybe the echo of some siren songs Vai entrar sorrateiramente pela sua janela Will come creeping through your window (Você) alcança o nascer do Sol (You) reach for the sunrise Seus olhos inocentes podem se abrir (Your) innocent eyes, they might open
Lentamente, preguiçosamente, flui aquele velho rio Lazily slowly, flows that old river (Ei) estou com vontade de sonhar um pouco (hey) I'm of a mind to dream a little while Pois o amanhã chega com a manhã For tomorrow comes with the morning (E não há) tempo para problemas (And there's) no time for troubles (Ou) estouro de bolhas esta noite (Or) bursting of bubbles tonight