Atenção! Notícias de última hora Attention! Breaking news O mundo está piorando The world is getting worse E você também And you are too
Sim, atenção! Notícias de última hora Yeah, attention! Breaking news Todos os gatos desapareceram The cats are all gone Assim como a cor azul So is the color blue
Sim, atenção! Notícias de última hora Yes, attention! Breaking news Você acabou de ficar com chiclete grudado nos seus sapatos You just got gum stuck to both of your shoes
Sim, atenção! Notícias de última hora Yeah, attention! Breaking news Na maioria das vezes, você sempre perderá Over half of the time you will always lose
Uma nova pesquisa afirma que você irrita todos os seus amigos New research says you annoy all of your friends Você está por fora das últimas tendências You're behind on the latest collectible trends As árvores foram queimadas The trees burned down Não há mais árvores There are no more trees O céu está ficando roxo The sky is turning purple E as crianças estão pegando pulgas And the kids are catching fleas
Agora, vamos à notícia principal desta noite Now, for tonight's top story Terrorismo atinge parque temático no freedom kingdom Theme park terror strikes at freedom kingdom O Abraham lincoln animatrônico The animatronic Abraham Lincoln Da viagem presidencial de tronco From the presidential log ride Segundo relatos, escapou do parque Has reportedly escaped the park
A polícia informou que o androide removeu as faces de borracha Police are reporting that the android removed the rubber faces Dos demais presidentes animatrônicos From the rest of the animatronic presidents E foi vista pela última vez embarcando uma nave rumo ao espaço And was last seen boarding a shuttle headed off-world
Autoridades alertam todos os cidadãos dos planetas vizinhos Officials are warning all citizens of neighboring planets Para reportar qualquer atividade suspeita To report any suspicious activity Presume-se que o androide esteja armado e seja perigoso The android is presumed armed and dangerous