Eu vou te amar I’m gonna love ya Queria que você fosse meu primeiro amor I wish you were my first love Nós nos apaixonamos We fell in love Se apaixone Fall in love Bêbados de amor Drunk in love Onda após onda Wave after wave Não para onde as luzes estão nos levando I don’t know where the lights are taking us E vou escrever seu nome And I’ll write your name Jamais te decepcionarei I will never let you down Sou apenas humano I’m only human Prefiro um corpo violão, violão, não um tipo flauta I’m all about that bass, ‘bout that bass, no treble Prefiro (3), prefiro (2), prefiro (1), prefiro I’m all about that (3), ‘bout that (2), ‘bout that (1), ‘bout that
Resumo do pop de acordo com Daniel Pop Danthology Fico fora até tarde I stay up too late Não tenho nada na cabeça Got nothing in my brain É isso que as pessoas dizem (hmm, hmm) That’s what people say (hmm, hmm) É isso que as pessoas dizem (hmm, hmm) That’s what people say (hmm, hmm) (Pode parecer loucura o que estou prestes a dizer) (It might seem crazy what I’m about to say)
Você é como uma droga que está me matando You’re like a drug that’s killing me Eu te tiro da minha vida completamente I cut you out entirely Mas me sinto tão bem perto de você But I get so high when I’m inside you Porque eu estou feliz Because I’m happy Bata palmas se você se sente como um quarto sem telhado Clap along if you feel like a room without a roof Porque eu estou feliz Because I’m happy Bata palmas se você acha que a felicidade é o que há Clap along if you feel like happiness is the truth Porque eu estou feliz Because I’m happy Bata palmas se sabe o que é felicidade para você Clap along if you know what happiness is to you Porque eu estou feliz Because I’m happy Bata palmas se é isso que quer fazer Clap along if you feel like that’s what you wanna do Porque eu estou feliz (Following, following, following)
Você diz que sou louco You say I’m crazy Pois pensa que não sei o que fez (essas garotas não são fieis) ‘Cause you don’t think I know what you’ve done (these girls ain’t loyal) Mas quando você me chama de, "Bebê" But when you call me, "Baby" Eu sei que não sou o único I know I’m not the only one
Fale sacanagem comigo Talk dirty to me Se abaixe Turn down for what Posso ler sua linguagem corporal I can read your body language Ah, la, la, la Ah, la, la, la Deixe pra lá Leggo
O que você vai fazer? What are you gonna do? É assim que nós fazemos This is how we do Então o que você vai fazer? So what are you gonna do? É assim que nós fazemos This is how we do Você sabe as letras das minhas músicas You know the words to my songs Não fala inglês No habla ingles Garotas, digam, "Aleluia" (ooh) Girls, hit your hallelujah (ooh) Garotas, digam, "Aleluia" (ooh) Girls, hit your hallelujah (ooh) Nossas conversas não são longas Our conversations ain’t long Mas você me entende But you know what is
Garotas, digam, "Aleluia" Girls, hit your hallelujah Porque o funk da elite vai arrasar ‘Cause Uptown Funk gon’ give it to ya Porque o funk da elite vai arrasar ‘Cause Uptown Funk gon’ give it to ya Porque o funk da elite vai arrasar ‘Cause Uptown Funk gon’ give it to ya Sábado a noite e já estamos na área Saturday night and we in the spot Se não acredita em mim, apenas observe Don’t believe me, just watch Oh, oh, oh, ooh, oh Oh, oh, oh, ooh, oh Se não acredita em mim, apenas observe Don’t believe me, just watch Mais alto Louder Cante Sing
Estou tão confuso I’m so confused Pois tudo em mim ‘Cause all of me Ama tudo em você Loves all of you O amor nunca foi tão bom Love never felt so good Ela veio para te dar She came to give it to you
Diga, não é o que você faz por que Say, it ain’t what you do 'cause (Oh, meu Deus, olhe aquela bunda) (Oh, my Gosh, look at her butt) Então se soubesse o que eu sei So if you knew what I knew Ela seria sua essa noite She’d be yours tonight (Olhe a bunda dela) (Look at her butt) Agora que está perto de mim Now I’ve got you in my space Não vou deixar você se afastar (hey) I won’t let go of you (hey)
Quando você diz que me ama When you say you love me Saiba que eu te amo mais ainda Know I love you more E quando diz que precisa de mim And when you say you need me Saiba que preciso ainda mais de você Know I need you more (Não tem mais volta) (There’s no going back) Diga algo, estou desistindo de você Say something, I’m giving up on you Sim, você nunca disse nada Yeah, you never said a word Não me mandou nenhuma carta You didn’t send me no letter Me desculpe por não conseguir chegar até você (você) I’m sorry that I couldn’t get to you (you) Por que você tem que ser tão rude? Why you gotta be so rude?
Me esforcei tanto para não deixar transparecer Been trying so hard not to let it show Ninguém mais precisa saber Nobody else needs to know Se eu sei de algo, é que vou cair, mas vou crescer If one thing I know, I’ll fall, but I’ll grow Estou andando por esse meu caminho, essa estrada que chamo de lar I’m walking down this road of mine, this road that I call home Então estou errado? So am I wrong? Garoto, quando estiver comigo Boy, when you’re with me Vou te dar um gostinho I’ll give you a taste Fazer você sentir que é seu aniversário todos os dias Make it like your birthday everyday Quero ser como o Kanye I wanna be like Kanye Faça o que eu quero, quero tudo do meu jeito Do what I want, I’ll have it my way Sim, não importa o que você diga Yeah, no matter what you say
Sei que você gosta quando é delicado I know you like it sweet Pode comer seu bolo So you can have your cake Te darei algo bom para comemorar Give you something good to celebrate Quero ser como o Kanye I wanna be like Kanye Kanye, sim, sim, ah, sim, ah Kanye, yeah, yeah, ah, yeah, ah Bangue bangue, no quarto Bang bang, into the room Não me lembro de te esquecer Can’t remember to forget you Bangue bangue, em cima de você Bang bang, all over you Sim, você sempre faz Yeah, you always make me go Como o Kanye Like Kanye Você é apenas um fugitivo You’re just a hideaway Kanye, sim, sim, ah, sim, ah Kanye, yeah, yeah, ah, yeah, ah
Essa é a parte em que digo que não te quero This is the part when I say I don’t want ya Bunda, bunda grande Big, big booty O que você tem? Uma bunda grande What you got? A big booty Vou trazer a bunda de volta I’m bringing booty back Essa é a parte em que eu me liberto This is the part when I break free Não ponha a culpa em mim Don’t blame it on me Não queria estar em nenhum outro lugar There’s no place I’d rather be Oh, você não vai ficar comigo? Oh, won’t you stay with me? Tentei deixar pra lá I tried to let it go Deixar pra lá, deixar pra lá Let it go, let it go Eu tentei deixar pra lá I tried to let it go Todo mundo quer roubar minha garota Everybody wanna steal my girl Sim, sim, sim Yeah, yeah-ah, yeah-ah