As ausências do seu corpo a distância entre você e eu Las ausencias de tu cuerpo la distancia entre tú y yo Esse gelo entro os dois Este hielo entre los dos Suas mentiras e outro amor Tus mentiras y otro amor
Se você quisesse me convencer, falaria com sinceridade Si quisieras convencerme hablarías sinceramente Distrair minha solidão não é questão de dar presentes Distraer mi soledad no es cuestión de obsequiar
Com seus presentes você não pode me comprar porque sou livre Con tus regalos no no me puedes comprar porque soy libre E quem manda aqui sou eu e em meu coração eu sou a dona Y quien manda aquí soy yo y en mi corazón yo soy la dueña Com seus presentes não não queira humilhar minha fé sincera Con tus regalos no no quieras humillar mi fe sincera E quem manda aqui sou eu e do meu coração eu sou a dona Y quien manda aquí soy yo y de mi corazón yo soy la dueña
Como dói perceber que só eu me importo Como duele darme cuenta que tan solo a mí me importa Não haverá mais chance, seu silêncio é o fim Ya no habrá oportunidad tu silencio es el final
Com seus presentes você não pode me comprar porque sou livre Con tus regalos no no me puedes comprar porque soy libre E quem manda aqui sou eu e no meu coração sou o dona Y quien manda aquí soy yo y en mi corazón yo soy la dueña Não há mais detalhes, não tão falsos quanto a luz neste inferno No más detalles no tan falsos como luz en este infierno Você não pode mais silenciar minha fome de gritar que sou minha dona Ya no puedes acallar mi hambre de gritar que soy mi dueña
Você me traiu mais uma vez Tú me has traicionado una vez más E minha dignidade não tem preço Y mi dignidad no tiene precio
Com seus presentes você não pode me comprar porque sou livre Con tus regalos no no me puedes comprar porque soy libre E quem manda aqui sou eu e no meu coração sou o dona Y quien manda aquí soy yo y en mi corazón yo soy la dueña