Estou desesperada para saber como você está I'm desperate to know how you are Tem profundo sono? Are you deep asleep?
Fui acordado por dias, I've been awake for days, Tentando estudar cada centímetro do seu corpo; Trying to study every inch of your body
A partir desta foto, de um longínquo dia. From this picture, from a distant day. Quando eu poderia dizer When I could safely say Nada neste mundo poderia fazer-me chorar mesmo assim Nothing in this world could tear me down in anyway
Mas como um sonho que desapareceu But like a dream you disappeared Sem um som, sem um traço; Without a sound, without a trace
(Refrão) {Chorus} Durma bem, querida, e onde quer que você esteja, Sleep well, darling, and wherever you are, Espero esta noite a sua felicidade. I hope that your happy tonight
E talvez você encontre alguém que vá amá-la direito. And maybe you found someone who will love you right.
Durma bem, Querida; Sleep well, darling Estou desesperado para dizer: "Agora, eu preciso de você mais do que nunca" I'm desperate to say: "Now I need you more than ever"
Mas tudo que eu podia dizer era boa noite. But all I could say was goodnight. {Chorus End}
Trata - se de uma menina de volta para casa, This is for a girl back home, Ela tore estabelece todas as minhas paredes. She tore down all my walls.
Deixou - me a todos os que tinha conhecido, Left me for all she had known, Mas eu empurrei tudo longe de mim. But I pushed it all away from me.
E agora, ah, mesmo se eu soubesse, And now, oh, even if I knew, Mesmo que eu já sabia o que dizer a você. Even if I knew what to say to you.
É só a tarde para fazer você ficar, It's just to late to make you stay, Estou enjoado de combater esta quebrado sorte. I'm sick of fighting this broken fate.
Mas alguém chega a dizer - lhe, But someone else gets to tell you, Sua linda. Your beautiful.
(Refrão) {Chorus}
(Instrumento) (Instrumental)
É a última coisa que eu quero It's the last thing I want Mas tudo o que o seu Eu tenho But its all that I've got É a última coisa que eu preciso It's the last thing I need Mas é para levar - lhe em meu coração. But it's to carry you in my heart. Em meu coração. In my heart. (2 x) (2x)
{Chorus}