Uma sombra, Eu vagueio nessas ruas decadentes, A shadow, I prowl these decadent streets, Perversão degrada meus companheiros. Perversion, degradation my soulmates. Um observador, eu estou entre os fracos inocentes, An observer, I'm admist the innocent weak, Minhas fascinações são lascivas e impuras, My fascinations are salacious and unchaste. Esse submundo de sensualidade é minha existência This netherworld of carnality is my existance, Eu não caminho sozinho, essa é minha casa, I don't walk alone, for this is my home, E minha subsistência. And my subsistence.
Eu silenciosamente me movo através desses caminhos escurecidos, I silently drift through these darkened paths, Eu sou uma testemunha da psique humana em decadência. I'm a witness to human psyche in decay. Não há nada aqui além de corpos e almas queimadas, There's nothing here but burnt-out bodies and souls, Um solo produtivo para o depravado. A breeding ground for the depraved. Eu me enterrei além das mais doentias profundezas da lascividade, I've plunged beyond the sickest depths of pruriency, O que é normal pra mim é bem mais além do que é visto como What is normal to me is far beneath what is seen as Mera "obscenidade". mere "obscenity".
Você pode sentir a dor Can you feel the pain Dessas almas dementes? Of these souls deranged? Você pode sentir a dor Can you feel the pain Eu vivi dentro I have lived inside Dessas mentes patéticas These pathetic minds E elas são ameaçadoras And it's menacing Psicose Psychosis E luxúria é And lust is Tão perigoso So dangerous Sexualidade Sexuality Na sua mais doentia forma At its most diseased Escravizou-nos... Has enslaved us...
Eu gostaria de poder te dar detalhes exatos, I wish I could give you severe details, Mas agora não é nem a hora nem o local. But now's not the time nor the place. Eu residi temporariamente dentro das mais vis zonas de combate, I've sojourned through the vilest combat zones, E me envolvi em atos que são humilhantes. And been invovled in acts that are debased. Vidas virtuosas foram esmagadas nesse covil malevolente de ladrões, Virtuous lives are crushed in this malevolent den of thieves, Não há escapatória para a abdução e para o estupro da virgindade. There's no escape from the abduction and rape of virginity.
Pesadelos teatrais de uma auto-indulgência brutal, Scenic nightmares of brutal self-indulgence, Nada é sagrado, especialmente a vida. Nothing is sacred, especially life. Eu divido completamente minha amoralidade, I completely share my amorality, Com as prostitutas e garotos de programas que espreitam à noite. With the hookers and the hustlers that stalk the night. Chocante, demonstrações repugnantes das indignidades humanas, Shocking, disgusting displays of human indignities, Qualquer coisa pode ser alcançada nas iniqüidades sexuais. Anything can be achieced in sexual iniquities.
Você pode sentir a dor Can you feel the pain Dessas almas dementes? Of these souls deranged? Você pode sentir a dor Can you feel the pain Eu vivi dentro I have lived inside Dessas mentes patéticas These pathetic minds E elas são ameaçadoras And it's menacing Psicose Psychosis E luxúria é And lust is Tão perigoso So dangerous Sexualidade Sexuality Na sua mais doentia forma At its most diseased Escravizou-nos... Has enslaved us...
Eu fui seduzido para dentro desse reino, I've been seduced into this realm, Por quê? Eu não posso dizer... Why? I cannot say... Eu me limpei de tudo que é puro, I've cleansed myself from all that's pure, Eu causei desgraça a mim mesmo. I've now incurred disgrace. Eu não posso manusear com a atração, I can't put my finger on the attraction, Eu não sou uma anomalia. I'm not an anomaly. No meu domínio de abominação, In my domain of abomination, Psicossexualidade... Psychosexualuty...
Eu tenho uma obsessão pessoal com a dor, I have a personal obsession with pain, Distribuindo-a, recebendo-a, para mim é o mesmo, Dealing, receiving, to me it's the same, É um jogo trágico It's a tragic game Martírio que segue irrefreável, Excruciation that goes unrestrained, Para os outros esse prazer pode ser insano, To others this pleasure may be insane, Ou no mínimo profano Or at the least profane
Virgens forçadas a executar atos inenarráveis Virgins forced to perform unspeakable deeds, Juventude imaculada posta na impureza Immaculate youth placed in impurity. Os gritos de dor, Eu ouvi esses clamores The screams of pain, I have heard the screams De saída calma, mas entrada forçada. Of quiet exits, but forced entry. Almas desesperadas por uma harmonia, Desperate souls of one accord, Com suas vidas nesse mundo sórdido. With their lives in this sordid world
Mulheres poluídas por aquela injeção de heroína na veia adormecida, Women defiled for that vein-numbing fix, Bestialidade, isso é doente. Bestiality, this is sick. Orifícios causando nojo, Orifices committing disgust, Investidas grotescas dentro de cobiças macabras. Grotesque forays into macabre lusts. Por que estou aqui? Eu fui atraído, Why am I here? I've been drawn, Eu pertenço a esse mundo desavergonhado... In this shameless world I belong...
Você pode sentir a dor Can you feel the pain Dessas almas dementes? Of these souls deranged? Você pode sentir a dor Can you feel the pain Eu vivi dentro I have lived inside Dessas mentes patéticas These pathetic minds E elas são ameaçadoras And it's menacing Psicose Psychosis E luxúria é And lust is Tão perigoso So dangerous Sexualidade Sexuality Na sua mais doentia forma At its most diseased Escravizou-nos... Has enslaved us...
Homens que arrancam crianças de suas famílias, Men who pluck children from their families, Ensinando as "regras" do homem para essa geração mais jovem. Teaching a man's "rules" to this younger breed. Para o mercado-negro, pais vendem seus jovens com menos de oito anos, To the black-market, parents sell their young under eight, Qualquer idade maior aqui é muito tardia, Anything older out here is too late, Adolescência, seus destinos... Adolescence their fate...
Destroem membranas com suas cuidadosas mutilações, Snuff films with their discreet mutiliations, Viciados anônimos e confusos, vítimas que recusam. Anonymous fiends and confused, unwilling victims. Profanando corpos e mentes imaculados, Desecrating unblemished bodies and minds, Quebrando e torturando, e então acabando com suas vidas, Breaking and torturing, then ending their lives, Eu os assisti morrer... I have watched them die...
A você foi dado um vislumbre dessa cena pornográfica, You've been given a glimpse of this pornographic scene, Algo disso me assusta tudo disso me excita. Some of it scares me, all of it excites me. Esse é meu horrível, louco inferno, This is my horrible, demented hell, Uma vez que esteja aprisionado aqui em baixo eu te desejo tudo de bom. Once you're trapped down here I wish you well. Por que estou aqui? Eu fui atraído... Why am I here? I've been drawn, Mas honestamente, eu pertenço a aqui? But honestly, do I belong?...
Você pode sentir a dor Can you feel the pain Dessas almas dementes? Of these souls deranged? Você pode sentir a dor Can you feel the pain Eu vivi dentro I've been trapped inside Dessas mentes patéticas These pathetic minds E elas são ameaçadoras And it's menacing Psicose Psychosis E luxúria é And lust is Tão perigoso So dangerous Sexualidade Sexuality Na sua mais doentia forma At its most diseased Escravizou-nos... Has enslaved us...