Então, antes eu tentarei So before I'm gonna try Sua figura toma meu último carinho Your picture takes my last caress Digo adeus I say goodbye Pois incerto é o caminho que tomo For uncertain is the way I take Então engolirei isto So I will swallow this Antes que feche meus olhos Before I close my eyes
Vida eterna - Desperta Eternal Life - awaken Ou Esvanecerei - Vinho esquecido Or will I fade - forsaken wine
Em direção as sombras do meu tempo Towards the shadows of my time Ao final eu vejo brilhar At the end I see it shine Irrompendo um novo dia Breaking a new day Caindo além deste portão Tumbling further through this gate Fracassando em sussurros que rezei Fall through whispers that I've prayed Adiante no tempo Onward into time
Refrão: I still remember there was a light shining on the sea Ainda lembro que havia uma luz brilhando no mar Fire on the water and the silence in my darkened room Foro na água e o silêncio em meu quarto em trevas I do remember the words you said, you looked into my eyes Eu realmente lembro as palavras que dissestes, você olha em meus olhos But you never saw the true colour by the mystic candlelight Mas nunca vistes a verdadeira cor do místico candelabro
Sabendo que há este caminho Knowing that there is this way O final torna a luz do dia incandescente The end ablazes the light of day O futuro toma sua forma Future takes its shape Preparo-me para seu abraço I prepare for your embrace Por aproximar-se uma desgraça By approaching a disgrace Fúnebre feições Sinister your face
Refrão: Ainda lembro que havia uma luz brilhando no mar Foro na água e o silêncio em meu quarto em trevas Eu realmente lembro as palavras que dissestes, você olha em meus olhos Mas nunca vistes a verdadeira cor do místico candelabro