Sombras se escondendo Shadows hiding Uma velha contagem brilhando An ancient score is shining Cordas de chumbo Strings lead Dançarinas Dancers Alguém se escondendo Someone's hiding Desfigurado atrás do espelho Defaced behind the mirror
Vida, aprisionando meus desejos para sempre Life, entrapped my desires forever Tempo abandonando meus dias para... Time forsaken' my days for... Eternidade Eternity Solidão, solidão... Lonely, lonely...
Graça, aprisionando minha visão Grace, entrapping my vision Eu vejo ela I see her Note, minha prisão está se inundando Notes, are flooding my prison Oque está acontecendo? What's going' on Dance minha princesa Dance my princess Até aliviar meu inquieto sofrer Up to relieve, my restless suffer Me de uma beleza intemporal em chamas Give me a timeless blazing beauty Até aliviar meu desprezo pela espera Up to relieve my vanish waiting Eu vou quebrar o espelho I'm gonna brake the mirror Caindo no tempo... Shades fall in time...
Dance minha princesa Dance my princess Eu sei que o tempo está se quebrando novamente I know the time is breaking over Eu não pertenço ao seu amanha I don't belong to your tomorrow Eu sei, você irá fugir em prantos I know you'll run away in sorrow Eu vou quebrar os espelhos I'm gonna breake the mirror Eu vou cair no tempo... I fall in time...
Olhe, sinta meu amor desfigurado Watch me, feel my defaced love Por favor não vá Please, don't you go... Como eu posso estar tão assustado How can I be too scared Se eu não posso te ver If I can't see you Não tenha medo, eu não... Mãe! Don't be afraid, I don't... Mother! Mentira.... Lie...
Mãe de todas as crianças Mother of all the children Se aproxime, me agarre, me guie... Closer, grasp me, lead me... Até sua dança final terminar... Until your final dance is over...