Orfeu, não olhe para trás Orpheus, don't look back Ouça a sua música! Play your music !
Você tem sido capaz You've been able E assim corre a fábula And thus runs the fable Para salvar seu amante To rescue your lover Para baixo, indo para o inferno Going downwards to hell
Grande músico Great musician Composições de Encanto Charming compositions Poderia jogar para descobrir Could play to discover Que o Inferno está sob feitiço That Hell's under spell
Bridge I Bridge I
Em seu movimento In your motion Manter afastado das emoções Keep away the emotions E sua esposa de Hades And your wife from Hades Para mundo você vai restaurar To world you'll restore Basta ser cauteloso Just be wary Isto é necessário This is necessary Porque só a sua dama de 'Cause only your lady's O que você adora What you adore
[Chorus] [Chorus]
Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
Você vai se recuperar You'll recover Seu amante leve Your mild lover Não olhe e Don't look and Sinta sua mão Feel her hand De Maio de Apollo May Apollo Você poderia seguir You could follow Direito a sua faixa Right your track Não olhe para trás! Don't look back !
Bridge II Bridge II
Jogue concurso, tais Play such tender Como defensor do amor As a love defender E vá em frente para sempre And go ahead forever Nunca ligue aroud Never turn aroud Jogue como suave Play such gentle Que o seu instrumental That your instrumental Canção pode cortar terror Song can terror sever Com este som With this sound
[Chorus] [Chorus]
Embora seja próximo Though it's near O que você teme What you fear Em seu coração é a música In your heart is the music Não olhe para trás Don't look back Apenas ataque Just attack Com novas notas sua música With new notes your song