Estarrecido por um êxtase místico Terrified for mystical ecstasy Vejo nuvens movendo-se lentamente ao crepúsculo I watch the twilight's clouds moving slowly Diante da esplendorosa majestosa e diabólica, sibilina Lua cheia Front of the splendorous majestic diabolical sibylline full Moon Cujo brilho desperta nas profundezas Whose brightness awake in the deeps De seus olhos, a sede de sangue! Of his eyes, the thirst for blood!
Hominis nocturna! Hominis nocturna!
Cai o crepúsculo na Transilvânia novamente Transylvanian's twilight fall again Trazendo a Escuridão sobre a Luz Above the light bringing the dark Nas florestas da Transilvânia In the woods of transylvanian land O anoitecer tornou-se mais obscuro The nightfall turned to blackest Despertando da floresta mais escura Awekening from the darkest forest Criaturas noturnas sedentas por sangue! Nocturnal creatures of bloody thirsty!
Soprando os ventos, sopram acima da floresta escura Blowing the winds blow above the dark forest Nuvens negras numa essência mística do Mal Black clouds in a mystical evil marrow Tomando de assalto pelas trevas eternas Taking by assault for the eternal darkness Apenas o Mal prevalece na floresta Only the evil prevail in the woods Engendrando um sangrento império vampírico Building a bloody vampiric empire
O Mal cobre todo o planeta Covered by evil around the earth A humanidade obscurece-se The human beings fall in the dark
Tornando-se o sangue do imperador das Trevas Turning over the blood the darkness emperor Seu reinado de puro holocausto e ódio Your kingdom of pure holocaust and hate Tomando para si os corpos e as almas da humanidade Taking for itself the bodies and souls of humanity Transformando a Terra em um grandioso e negro Turning the earth in a greatfull and black Império vampírico eterno Eternal vampiric empire