Você pode me ouvir gritar Puisses-tu m'entendre crier ma peine, Para fora da minha penalidade Hurler ma terreur fatiguée, ma pudeur malade... Aclamar meu terror cansado, Au coeur de mes rêves, danse ta silhouette Meu pudor doente... Mais au-delà de ma peine m'attend ta chaleur... Dentro dos meus sonhos, Sua figura dança Mas além da minha penalidade Seu calor me espera...
Você pode me entender? Puisses-tu me comprendre, m'accepter en tes lieux, Me aceitar em seus lugars? Me laisser goûter tes larmes au goût amer, Deixa-me provar suas lágrimas amargas, Me permettre de lécher ton venin, ta liqueur Deixa-me sugar para fora teu veneno, Sortant des plaies béantes de ton coeur... Teu licor, Que fluem para fora das feridas abertas de teu coração...
Você pode me esperar mais algum tempo? Puisses-tu m'attendre quelques temps encore, Quando a morte me falar em uma voz baixa Pendant que la mort me parle à voix basse, E me pedir para você juntar-se lentamente Et me demande de te rejoindre lentement, Nesses lugares sombrios e sujos... En ses lieux sombres et sales...
Eu estou me comunicando com o mundo, Je communique avec l'au-delà qui m'apprend ta présence, Além de que me diz sua presença Je souhaite la sentence, alors je t'en prie, Eu desejo Puisses-tu me pendre... A sentença
Você pode me esperar mais algum tempo? Quando a morte me falar em uma voz baixa E me pedir para você juntar-se lentamente Nesses lugares sombrios e sujos...
Eu estou me comunicando com o mundo, Além de que me diz sua presença Eu desejo A sentença Então me satisfaço Você pode me esperar?