Você é o único com a habilidade de virar essa maré You are the only one with ability to turn this tide Com a capacidade de aprender a verdade e queimar as mentiras With capacity to learn the truth and burn the lies Que sinalizam nosso desgosto That signalize our disgust
Então venha comigo, eu serei seu pessimista So come with me, I'll be your doomsayer E te mostrarei tudo que você nunca verá And show you everything that you'll never see Atrás de olhos emprestados Behind borrowed eyes
Você está vivendo no fim You're living in the end Você não está sozinho You're not alone Monumentos decrépitos se sentam em seus próprios tronos Decrepit monuments sit on their own thrones O peso esmagador The crushing weight Implacável em sua tração Relentless in its pull Resista ou seja diluído com o resto Resist or be diluted with the rest
Nós somos todos All we are Levados a insurgência inerente Leads us to inherent insurgence Isso leva você a se enganar It leads you to deceive yourself Quando você acredita que foi sangrado a seco When you believe you've been bled dry
E você não está cansado de esperar? And aren't you sick of waiting? Esperar por nada Waiting for nothing Facilitando todos os seus demônios Facilitating all your demons Encarando o sol Staring at the sun Eu vejo ele levantar e colidir I watched it rise and collide Com esse sonho que eu parei With this dream where I had stopped
Vivendo, parei de viver no passado Living, stopped living in the past Parei de viver com esse acidente/saudade queimada Stopped living with that crash/burn longing Vai passar It'll pass Isso te deixa de joelhos It brings you to your knees Revivendo esse mesmo pesadelo, quando você percebe Reliving that same nightmare where you realize
Você é o único com a habilidade de virar essa maré You are the only one with ability to turn this tide Com a capacidade de aprender a verdade e queimar as mentiras With capacity to learn the truth and burn the lies Que sinalizam nosso desgosto That signalize our disgust
Então venha comigo, eu serei seu pessimista So come with me, I'll be your doomsayer E te mostrarei tudo que você nunca verá And show you everything that you'll never see Atrás de olhos emprestados Behind borrowed eyes
E quem vem te salvar? And who can save you? Não seus deuses e não seus mestres Not their gods and not their masters E quem vai te libertar? And who will free you? Olhe no espelho Look in the mirror
Então venha comigo, eu serei seu pessimista So come with me, I'll be your doomsayer E te mostrarei tudo que você nunca verá And show you everything that you'll never see Atrás de olhos emprestados Behind borrowed eyes Você vai ver amarrado You'll see it tied