Diga, meu amor, eu vim para você com as melhores intenções Say, my love, I came to you with best intention Você se deitou e me deu o que eu estava procurando You laid down and gave to me just what I'm seeking Diga amor, você me distrai Say, love, you drive me to distraction Oh, Helena, você acredita Oh Helena do you believe that we might last Que nós duraremos mais de mil anos? A thousand years, or more if not for this Ou mais se não por isso, nossa pele e nosso sangue Our flesh and blood Eles juntam eu e você, me cansam It ties you and me right up Tie me down
Oh bem, celebrar nós iremos Oh, well, celebrate we will Oh, porque a vida é curta, mas doce com certeza Ooh, 'cause life is short but sweet for certain Ei, nós subimos dois por dois para ter certeza que esses dias continuem Hey, we climb on two by two to be sure these days continue Coisas que não podemos mudar Things we cannot change
Mudar, por que eu iria querer mudar isso? Change, why would I want to change it?
Ei, Helena, você veio para mim como vinho vem para essa boca Hey Helena, you came to me like wine comes to this mouth Cansado de água o tempo todo Grown tired of water all the time Você sacia meu coração e, oh, sacia minha mente You quench my heart and oh you quench my mind
E diga, iremos celebrar And say, celebrate we will Porque a vida é curta, mas doce com certeza 'Cause life is short but sweet for certain Ei, nós estamos escalando de dois em dois Hey, we climb on two by two Para ter certeza que esses dias continuem To be sure these days continue Essas coisas não podemos mudar Things we can
Iremos celebrar Let's celebrate (Celebrar, nós iremos) (Celebrate we will) Oh, você e eu Oh, you and me (Subindo dois por dois) (Climb on two by two) Subindo dois por dois Climb on two by two (Subindo dois por dois) (Climb on two by two) Para ter certeza de que esses dias continuem To be sure these days continue Coisas que não podemos mudar Things we cannot change Mudar, mudar Change, change
Oh, Helena, eu vim para você com as melhores intenções Oh Helena, I came to you with best intention Você deitou e deu para mim justo o que eu estava procurando You lay down and give to me just what I'm seeking Diga amor, veja-me celebrar Say love, watch me celebrate, dear
Iremos celebrar Celebrate we will Porque a vida é curta mas doce com certeza Cause life is short but sweet for certain Ei, nós estamos escalando de dois em dois Hey, we climb on two by two Para ter certeza que esses dias continuem To be sure these days continue Essas coisas não podemos mudar [incompreensível] Things we can
(Celebrar nós iremos) (Celebrate we will) (Subir de dois em dois) Oh, oh (climb on two by two) (Subir de dois em dois) (Climb on two by two) (Para ter certeza de que esses dias continuem) (To be sure these days continue)
Coisas que não podemos mudar Things we cannot change