Eu tentei me desconectar de você I tried to break away from you Dos hispanicos e negros e dos chicletes que você mastiga From the spics and blacks and the gum you chew Onde posters são rasgados por gangues de assaltantes Where the posters are torn by the muggin' gangs Por parques de gays e vans incendiadas By the faggy parks and the burnt out vans Eu estou há 99 anos deitado no escuro e eu sou muito jovem para mentir I've got ninety-nine years of laying in the dark and I'm far too young to lie Eu tenho 99 jeitos de tocar minha guitarra ela vai me pagar antes que eu morra I've got ninety-nine ways to play my guitar it's going to pay me before I die
Então balance sua doce cabeça So bob your sweet head O irmão Ziggy vai tocar Brother Ziggy going to play Eu sou quase o melhor que você pode ouvir I'm just about the best you can hear Vou arrasar na sua cabeça Gonna rock it in your head Shazam e kapow Shazam! And Kapow! Com meu violão e eu em modo soprano With my guitar and me soprano Nós podemos te dar uma doce cabeça We can give you sweet head
Eu sou forte como vidro e limpo como a noite I'm tough as glass and clean as night Bom, se a aparência pode amar, nós podemos amar e tudo bem Well if looks can love we can love all right Eu sou sua vadia angelical e pavão de borracha I'm your rubber peacock angelic whore Eu sou um rosto de ferro forjado na parede I'm a wrought iron face upon the wall Eu tive noventa e nove anos de assassinatos e estou fugindo de tudo isso I had ninety-nine years of murder come life and I'm running away from it all Eu tenho um quarto, todos os espelhos na cidade, eles vão me resgatar se eu cair I got a bedroom, every mirror in town they're going to claim me if I fall
Então balance sua doce cabeça So bob your sweet head O irmão Ziggy vai tocar Brother Ziggy going to play Eu sou quase o melhor que você pode ouvir I'm just about the best you can hear Vou arrasar na sua cabeça Gonna rock it in your head Shazam e kapow Shazam! And Kapow! Com meu violão e eu em modo soprano With my guitar and me soprano Nós podemos te dar uma doce cabeça We can give you sweet head Doce cabeça, te dar uma doce cabeça Sweet head, give you sweet head Falado: Enquanto você está lá embaixo (Spoken: While ya down there)
Veja meus olhos com emoções que estavam bloqueadas, veja meu tremor, veja minha queda See my eyes of blocked emotion, see my tremble, see my fall Traumáticos grossos e rápidos, sua fé em mim pode durar Traumatics thick and fast, your faith in me can last Aliás sou conhecido por transar com você e com todas Besides I'm known to lay you, one and all
Olhe para o sul no lugar onde sua mãe habita Look south the way your mother dwells Se ela soubesse o que está ocorrendo, ela ia te matar If she knew what's going down, she'd give you hell Eu sou o tipo de homem que ela me alertou I'm the kind of man she warned me of Até que houvesse rock, você só tinha Deus Till there was rock, you only had God
Você e eu temos um voto mútuo You and I have a mutual vow Ambos gostamos de jovens e da barulheira We both like young, and we both like loud Tenho sapatos bonitos, sou criança e estou orgulhoso I got pretty shoes, and I'm kid and proud Estou do lado da rua com meu ouvido na multidão I'm street side out with my ear to the crowd
Então balance sua doce cabeça So bob your sweet head O irmão Ziggy vai tocar Brother Ziggy going to play Eu sou quase o melhor que você pode ouvir I'm just about the best you can hear Vou arrasar na sua cabeça Gonna rock it in your head Shazam e kapow Shazam! And Kapow! Com meu violão e eu em modo soprano With my guitar and me soprano Nós podemos te dar uma doce cabeça We can give you sweet head
Siga em frente, senhor! Move along, sir!