Que pobre destino é o do emigrante, que muita vezes sem meios na sua vida,
Deixem seu pai e vai assim tão distante, e nos seus olhos a tristeza do dia de partida,
E o voltar ao Portugal é uma alegria, o tempo passa logo é hora do sair,
Correm então as lágrimas no nosso rosto, sofrendo então mais uma vez o desgosto,
Que vida triste sofrendo, vamos partir,

Chegou o dia de partir, de novo com a solidão,
Já no consigo sorrir, machuquei o meu coração,
Chegou o dia de partir, eu peço de novo ao chorar,
Desculpa mas eu volto tem que fugir mas eia de voltar,

Chegando o fim nosso lindo mês de Agosto, todo emigrante deixe logo o seu pais,
Chora família estou com tristeza no rosto, pedes a Deus para um dia ser feliz,
E o chegar da caminhada já cansado, e pôr os pé no pais que nos acolheu,
Então rezando a Virgem Santa Maria, tu vais dormir e sonhando de alegria,
O Portugal, tu és meu pai, sou filho teu,

Refrão