Eu creio ainda ouvir Je crois entendre encore Oculta sob as palmeiras Caché sous les palmiers A sua voz terna e sonora Sa voix tendre et sonore Como um canto de pombos Comme un chant de ramiers. Oh, feiticeira da noite Oh nuit enchanteresse Divino êxtase Divin ravissement Oh, recordação encantadora Oh souvenir charmant, Louca embriaguez, doce sonho! Folle ivresse, doux rêve!
Ao brilho das estrelas Aux clartés des étoiles Eu creio ainda vê-la Je crois encor la voir Entreabertos seus longos véus Entr'ouvrir ses longs voiles À brisa morna da noite. Aux vents tièdes du soir. Oh, feiticeira da noite Oh nuit enchanteresse Divino êxtase Divin ravissement Oh, recordação encantadora Oh souvenir charmant Louca embriaguez, doce sonho! Folle ivresse, doux rêve!
Encantadora Recordação! Charmant Souvenir! Admirável Recordação! Charmant Souvenir!