O dia em que estávamos olhando o pôr do Sol 저녁 노을을 바라보며 E quando eu disse que tive a sorte de te encontrar 널 만나 다행이라고 하던 날이 Foi há muito tempo 벌써 꽤나 오래 전 이야기야 Agora, o pôr do Sol é apenas o começo de uma noite 이제는 노을은 밤의 시작일 뿐이야
Tudo estava lindo 모든 게 아름다웠어 Não houve um dia triste 우울한 날들은 없었어 Agora, quando eu olho para trás 지금 돌이켜보면 É meio engraçado 우습기도 하지만 Mas não há arrependimento 후회는 남기지 않았어 Porque eu te amei, é legal 사랑했으니까 뭐 됐어 Desde o primeiro dia 첫째 날부터 마지막 날까지 Até o último
Ah, que dias felizes 아 행복했던 날들이었다 Foi como um sonho (꿈만 같았었지) Agora, embora não haja mais 이제 더는 없겠지만 Vou deixá-los no passado 지난 날로 남겨야지
O silêncio entre as conversas 말하다 생기는 정적은 Costumava não ser um problema, agora é diferente 전엔 아무렇지 않았는데 이젠 달라 Parece muito tempo agora 너무도 길게 느껴지고 E isso machuca meu coração, incomoda e me magoa 가슴이 쓰리고 답답해서 힘들어
Cada momento me senti perdido 매 순간이 아까웠어 Eu odiava o tempo passar 가는 시간이 참 미웠어 Agora, quando eu olho para trás 지금 돌이켜 보면 É meio bobo 바보 같긴 하지만 Mas não há arrependimento Porque eu te amei, é legal Desde o primeiro dia Até o último
Ah, que dias felizes 후회는 남기지 않았어 Foi como um sonho 사랑했으니까 뭐 됐어 Agora, embora não haja mais 첫째 날부터 마지막 날까지 Vou deixá-los no passado
Muitas vezes (eu vou sentir sua falta) 아 행복했던 날들이었다 Na verdade, às vezes (não, muitas vezes) (꿈만 같았었지) Muitas vezes (lágrimas serão derramadas) 이제 더는 없겠지만 Mesmo assim, eu direi que estou bem 지난 날로 남겨야지 Repetidas vezes
Ah, que dias felizes 아주 가끔은 그리워할 거야 널 Foi como um sonho 사실 가끔은 아니고 자주겠지 Agora, embora não haja mais 아주 가끔은 눈물이 흐를 거야 Vou deixá-los no passado 그 때도 괜찮다고 되뇌일 거야
아 행복했던 날들이었다 (꿈만 같았었지) 이제 더는 없겠지만 지난 날로 남겨야지