É todo mundo It’s everyone Sem exceções, quero dizer I mean no exceptions Eu quero que eles saibam I want them to know Eu quero te dizer きみに言いたい
Aqueles que são jovens Those who are young E aqueles que já foram jovens And those who were once young Eu quero que eles saibam, eu quero te dizer que I want them to know きみに言いたい Se você, alguma vez, se sentir pequeno e para baixo If you ever feel so small and lowly Se alguma vez se sentir como se estivesse desabando If you ever feel like falling down beneath the ground Nunca esqueça Don’t ever forget Viva sua vida Live your life
O mundo que existe ali pertence a você, e só a você そこにあるきみの世界はきみだけのものだろう É isso aí, não tenha mais medo de nada そうさ もう何も恐れないで Nada pode te deixar para baixo, então viva sua vida Nothing can bring you down, so live your life
Nós somos apenas humanos We are only human Não há problema em se sentir sem esperanças e perdido It’s okay to feel hopeless and lost Confie em mim ぼくを信じて Mas isso não significa que você perdeu But that doesn’t mean you lost A batalha não pode ganhar sem você The battle can’t be won without you Confie em mim ぼくを信じて
Se você, alguma vez, se sentir pequeno e para baixo If you ever feel so small and lowly Se alguma vez se sentir como se estivesse desabando If you ever feel like falling down beneath the ground Nunca esqueça Don’t ever forget Viva sua vida Live your life
O mundo que existe ali pertence a você, e só a você そこにあるきみの世界はきみだけのものだろう É isso aí, não tenha mais medo de nada そうさ もう何も恐れないで Nada pode te deixar para baixo, então viva sua vida Nothing can bring you down, so live your life
Viva sua vida Live your life