Décadas atrás nós não éramos nada além de animais Decades ago we were nothing but animals Agora somos superiores pela nossa incrível inteligência Now we're superior for our amazing intelligence Seja por Deus ou por natureza, fomos escolhidos Either by God or by nature we've been chosen Para governar a terra abaixo e alcançar o céu acima To rule the earth below and reach the sky above
A beleza de nossas mentes, uma surpresa para todos nós The beauty of our minds, a surprise to us all Velhice e doença não nos farão cair Old age and disease will not make us fall E se esse brilho pudermos reproduzir? What if this brightness we could reproduce? Nós teríamos servos úteis para fazer o que fazemos We would have handy servants to do what we do
Robôs que fizemos, conversando e andando Robots we have done, talking and walking E se eles pudessem estar criando e pensando? What if they could be creating and thinking?
Nos levando à ruína Driving ourselves into ruin Forjando nossos próprios carrascos Forging our own hangmen Nossos sonhos estão se tornando nossa loucura e ganância Our dreams are becoming our madness and greed Cego nós estaremos pelas coisas que fizemos Blinded we'll be by the things that we did Máquinas nos subjugarão quando virem o sorriso em nossos rostos Machines will subdue us when they see the smile in our faces E as cidades se transformarão em um cemitério de desgraça And the cities will turn into a graveyard of disgrace
Inteligência artificial, ideia infeliz Artificial intelligence, misfortuned idea Maldito aqueles que construíram os humanos de metal Curse those who have built the metal humans Substituindo-nos porque eles não têm falhas Replacing us because they have no faults Agora eles estão dispostos a estar no topo Now they're willing to be at the top
Feito por nossas próprias mãos, esses seres humanos falsos Done by our own hands, this fake human beings Ameaça de alta tecnologia, eles começaram a matar High-tech menace, thay started to kill Afogado de antemão a humanidade vai decair Drowned in advance mankind will decay Eles estão se espalhando agora, nós vamos ter que obedecer They are now spreading, we'll have to obey
Nos levando à ruína Driving ourselves into ruin Forjando nossos próprios carrascos Forging our own hangmen Nossos sonhos estão se tornando nossa loucura e ganância Our dreams are becoming our madness and greed Cego nós estaremos pelas coisas que fizemos Blinded we'll be by the things that we did Máquinas nos subjugarão quando virem o sorriso em nossos rostos Machines will subdue us when they see the smile in our faces E as cidades se transformarão em um cemitério de desgraça And the cities will turn into a graveyard of disgrace
E se nós nunca tivéssemos feito eles? What if we had never made them? Nós não estaríamos ouvindo o hino da vitória deles We wouldn't be listening to their victory anthem Agora os escolhidos estão pagando o preço Now the chosen ones are paying the price Da próxima vez que escolherem, Deus ou natureza, terão que pensar duas vezes Next time they choose, either God or nature, will have to think twice
Nos levando à ruína Driving ourselves into ruin Forjando nossos próprios carrascos We forged our own hangmen Nossos sonhos estão se tornando nossa loucura e ganância Our dreams have become our madness and greed Cego nós estaremos pelas coisas que fizemos Blinded we were by the things that we did Máquinas nos subjugarão quando virem o sorriso em nossos rostos Machines have subdued us when they the saw smile in our faces E as cidades se transformarão em um cemitério de desgraça And the cities have turned into a graveyard of disgrace