Quando penso em você When I think about you Eu penso sobre como I think about how Todo dia, eu tento 하루종일 고민을 해봐도 Mas não consigo entender você 너를 잘 모르겠어
Você é tão misteriosa 알듯 말듯 한 걸 Você é tão especial 넌 참 특이한 걸 Várias vezes ao dia 하루에도 몇 번씩 Você me testa 나를 또 시험에 들게 한 너
(Woo woohoo) Somos tão diferentes (Woo woohoo) 우린 참 달려지만 Mas por que me sinto tão atraído? 왜 이리 끌리는지 (Woo woohoo) Posso entender com a cabeça (Woo woohoo) 머리론 이해해도 Mas não consigo explicar com palavras 말로는 설명 못해
Estamos caminhando 너와 난 평행선 Em linhas paralelas 그 위를 따라 걷다 Mas no final desse caminho 그 길 끝에서 Encontraremos um para ficarmos juntos 함께할 길을 찾아
Agora, você e eu 지금 너와 나 Pode soar um pouco estranho 조금 서툴지만 Mas chegue mais perto de mim 내게 점점 다가와 E eu chego mais perto de você 난 네게 점점 다가가
Várias vezes ao dia 하루 수십 번씩 Você me pergunta 매일 물어봐 넌 Para tentar confirmar 도대체 어디가 어떻게 Sobre o que eu gosto em você 좋은지 화기를 해
Então várias vezes ao dia 하루 수십 번씩 Eu respondo a você 그걸 대답해 난 Que para gostar de você 도대체 끌리는 마음에 Não preciso de um motivo 의욕이 필요한지
(Woo woohoo) Somos tão parecidos (Woo woohoo) 우린 참 달맞아도 Mas por que somos tão diferentes? 왜 그리 다른 건지 (Woo woohoo) Não importa o quanto eu pense (Woo woohoo) 아무리 생각해도 Não consigo entender 이해할 수 없는 걸
Estamos caminhando 너와 난 평행선 Em linhas paralelas 그 위를 따라 걷다 Mas no final desse caminho 그 길 끝에서 Encontraremos um para ficarmos juntos 함께할 길을 찾아
Agora, você e eu 지금 너와 나 Pode soar um pouco estranho 조금 서툴지만 Mas chegue mais perto de mim 내게 점점 다가와
Olhe para frente 끝없는 평행선 Para o paralelo infinito 저 멀리 바라보다 No final desse infinito 시선 끝에서 Iremos nos encontrar novamente 눈 마주친 그 순간
Sim, você e eu 그래 너와 나 Estamos indo devagar 조금 느리지만 Mas chegue mais perto de mim 내게 점점 다가와 E eu chego mais perto de você 난 네게 점점 다가가
Somos tão parecidos 너와 나 많이 달맞아도 Mas por que há tanta coisa que não sabemos? 서로가 왜 이리 몰라 Somos tão diferentes 너와 나 많이 다르덴도 Mas por que somos tão atraídos um pelo outro? 서로가 왜 이리 끌려
Estamos caminhando 너와 난 평행선 Em linhas paralelas 그 위를 따라 걷다 Mas no final desse caminho 그 길 끝에서 Encontraremos um para ficarmos juntos 함께할 길을 찾아
Agora, você e eu 지금 너와 나 Pode soar um pouco estranho 조금 서툴지만 Mas chegue mais perto de mim 내게 점점 다가와
Olhe para frente 끝없는 평행선 Para o paralelo infinito 저 멀리 바라보다 No final desse infinito 시선 끝에서 Iremos nos encontrar novamente 눈 마주친 그 순간
Sim, você e eu 그래 너와 나 Estamos indo devagar 조금 느리지만 Mas chegue mais perto de mim 내게 점점 다가와 E eu chego mais perto de você 난 네게 점점 다가가 (Woo hoo hoo) (Woo hoo hoo)