Eu fui para Nova York, Paris, e no sul de Espanha, I've been to New York, Paris, and the south of Spain, E eu nunca vou encontrar um namorado como você de novo, And I'll never find a lover like you again, Eu ouço um recorde Four Tops no rádio, I hear a Four Tops record on the radio, E as palavras lembram-me, eu sinto sua falta. And the words remind me, I miss you.
Ah Ah baby, não diga adeus, Ah Ah Baby don't say goodbye, A palavra é que logo estaremos separados, The word is out that we'll soon be parted, Longe dos olhos não está fora da mente, Out of sight isn't out of mind, Portanto, poupar um pensamento para mim, So spare a thought for me,
Eu acho que você não poderia enfrentar, I guess you couldn't face, A pesada responsabilidade, de olhar para minha cara, The heavy responsibility, of looking at my face, E sabendo que você nunca poderia mentir para mim, And knowing you could never lie to me, Bad dreams can come true Bad dreams can come true Eu acordei esta manhã e eu sabia que estava perdendo você I woke up this morning and I knew I was losing you
corações nunca fazem um ruído, Breaking hearts never make a noise, Se eles fizeram isso seria um som triste, If they did it would be a sad sound, Eu não sou como os outros meninos, I'm not like the other boys, Eu me recuso a ficar aqui e ser palhaço ao redor com, I refuse to stay here and be clowned around with,
Seu causar dor de amor, Your love cause pain, E se eu tivesse a chance, eu faria tudo de novo. And if I had the chance, I'd do it all again.
Ah Ah Baby não diga adeus, Ah Ah Baby don't say goodbye, A palavra é que logo estaremos separados, The word is out that we'll soon be parted, Longe dos olhos não está fora da mente, Out of sight isn't out of mind, Portanto, poupar um pensamento para mim, So spare a thought for me, Ah Ah Baby não diga adeus, Ah Ah Baby don't say goodbye, Por favor, um pensamento de reposição para os corações partidos, Please spare a thought for the broken hearted, Meu bebê amor, que fundiu sua mente My love baby, it blew your mind Algumas coisas são destinadas a ser, Some things are meant to be, Você era importante para mim. You were meant for me.
Seu amor pela dor causada Your love caused pain, E se eu tivesse a chance, eu levá-lo de volta. And if I had the chance, I'd take you back again.
Rosas de couro preto envolto em cadeia, Black leather roses wrapped in chain, Você deu romanticamente, You gave romantically, Uma jaqueta repleta com seu nome, A jacket studded with your name, Essas coisas eu continuo eternamente, These things I keep eternally,
Ruins sonhos, vem cá Bad dreams can come true Eu acordei esta manhã e eu sabia que estava perdendo você I woke up this morning and I knew I was losing you
Ah, ah, baby, não diga adeus Ah Ah Baby don't say goodbye...
Eu fui para Nova York, Paris, e no sul de Espanha, I've been to New York, Paris, and the south of Spain, E eu nunca vou encontrar um namorado como você de novo, And I'll never find a lover like you again, Eu ouço um recorde Four Tops no rádio, I hear a Four Tops record on the radio, E as palavras lembram-me, eu sinto sua falta. And the words remind me, I miss you.
Seu amor pela dor causada Your love caused pain, Mas se eu tivesse a chance, eu faria tudo de novo But if I had the chance, I'd do it all again
Ah, Ah, Baby não diga adeus Ah Ah Baby don't say goodbye