Era uma vez, e uma vez no alto Once upon, and once up high Um sonho dândi, o que significa morrer? A dandy dream, what means to die? Coisas por vir, como a vida passa Things to come, as life goes by O núcleo da equação humana The core of human equation
O Tentragram apresenta o sinal Tentragram present the sign Um sinal para salvar A sign to saviourize Vire-se, eu gostaria de conhecê-lo Turn around, I'd like to know you
Em todos os lugares e todos os porquês Everywhere and every why A resposta estava além do céu The answer lay beyond the sky Passe pelos sete satélites Pass through the seven satellites Passe para o lugar para onde vamos Pass on to the place we go to (Aprenda a ler!) (Learn to read!)
Para rimar, para contar seus primos To rhyme, to count your primes Uma educação terrena An earthly education (Escale uma árvore!) (Climb a tree!)
Na vida na esperança de encontrar In life in hopes to find (O tempo no meio do espaço, dilatação) (The mid-space time, dilation)
Em um mundo de mansões, o papel é invertido On a Mansion World, the role's reversed Um escravo se torna um mestre A slave becomes a master Em um mundo de mansões, a conversa da alma On a Mansion World, the soul's converse E a vida se move um pouco mais rápido And life moves a little faster
Nós unificamos o universo We unify the universe E chegamos no sempre depois And arrive in the ever after No mundo das mansões, eu poderia gostar de conhecer você In the Mansion World, I might like to know you
De vez em quando vem à mente Now and then it comes to mind Eu me baseio em um longo tempo perdido I draw upon a long lost time Então não me pergunte por que os anjos não choram So don't ask me why the angels won't cry Porque você sabe o que eu já te disse 'Cause you know what I've already told you
Memórias das meninas de Urântia Memories of Urantia girls Eles correm ao redor do meu cérebro em redemoinhos They race around my brain in swirls Você nunca me pergunta por que a mudança está no céu You never ask me why the change is in the sky Traga você até o buraco que você passa Bring you up which to the hole that you go through
E agora você está fora, você fez o tempo And now you're off you've done the time Prepare-se para a invasão divina Prepare for divine invasion À medida que o espírito sobe as mentes de Moroncial As the spirit climbs Morontia minds Ascenda à nação cósmica Ascend to the cosmic nation
Em um mundo de mansões, o papel é invertido On a Mansion World, the role's reversed Um escravo se torna um mestre A slave becomes a master Em um mundo de mansões, a conversa da alma On a Mansion World, the soul's converse E a vida se move um pouco mais rápido And life moves a little faster
Nós unificamos o universo We unify the universe E chegamos no sempre depois And arrive in the ever after No Mansion World, eu gostaria de conhecê-lo In the Mansion World, I might like to know you Nova garota de Urântia, tudo está abaixo de você New Urantia girl, everything's below you
Em um mundo de mansões, o papel é invertido On a Mansion World, the role's reversed Um escravo se torna um mestre A slave becomes a master Em um mundo de mansões, a conversa da alma On a Mansion World, the soul's converse E a vida se move um pouco mais rápido And life moves a little faster
Nós unificamos o universo We unify the universe E chegamos no sempre depois And arrive in the ever after No Mansion World, eu gostaria de conhecê-lo In the Mansion World, I might like to know you
Era uma vez, e uma vez no alto Once upon, and once up high Um sonho dândi, o que significa morrer? A dandy dream, what means to die?