Habituei-me à cara dela I've grown accustomed to her face Ela quase faz o dia começar She almost makes the day begin Habituei-me à melodia que ela assobia à noite e ao meio-dia I've grown accustomed to the tune she whistles night and noon Os seus sorrisos, as suas carrancas, os seus altos e baixos Her smiles, her frowns, her ups and downs São agora uma segunda natureza para mim Are second nature to me now Como respirar para fora e respirar para dentro Like breathing out and breathing in Eu era serenamente independente e satisfeita antes de nos conhecermos I was serenely independent and content before we met Certamente eu poderia ser sempre assim novamente e ainda assim Surely I could always be that way again and yet Habituei-me à sua aparência, acostumei-me à sua voz I've grown accustomed to her looks, accustomed to her voice Acostumada ao seu rosto Accustomed to her face
Ela é a segunda natureza para mim agora She's second nature to me now Como respirar para fora e respirar para dentro Like breathing out and breathing in Estou muito grata por ela ser uma mulher e tão fácil de esquecer I'm very grateful she's a woman and so easy to forget Como um hábito que se pode sempre quebrar e, no entanto Rather like a habit one can always break and yet Habituei-me aos vestígios de algo no ar I've grown accustomed to the trace of something in the air Acostumada ao seu rosto Accustomed to her face