Busca de alívio dessas mãos que tiveram pregos arrancados 爪をはがした両手で救いを求め Odeio por incandescer o intruso I hate glowing outsider A sensação de areia esmagada; ainda não entendendo coisas que começam a alterar 握り潰した砂の感触 わからないまま歪み始めて
Essas feridas aquele tempo curaram-se, a dor esquecida 時が塞いだ傷跡 忘れた痛み Odeio por incandescer o intruso I hate glowing outsider Continuo olhando na escuridão, ainda querem que o meu corpo tremesse 暗闇の中 探し続けて 不自由なまま身体が震えた
Ocultar essas mentiras e lágrimas que continuaram sendo derramadas em um mundo que ninguém entende 誰も知らない世界で 流し続けた涙と嘘を隠す Embaixo do céu ilimitado 果てしない空の下で Criação desses desejos que continuo repetindo, na visão onde nada é visto 何も見えない視界で 重ね続けた願いを描いて Até o dia em que as minhas lágrimas secarem 潤んだ目が渇く日まで
Neste frio, acalme o andar que parece partir-se à parte 張り裂けそうな静寂 冷たい床で Odeio por incandescer o intruso I hate glowing outsider Lutar contra aquele sonho tedioso é o único pulso que quero continuar sentindo 退屈な夢奪い合うのは僅かな鼓動 感じて痛くて
O relógio quebrado não permanecerá naquele caminho, nunca se movendo novamente, para a eternidade 日々割れた時計はそのままで もう二度と動かない 永遠に
A amanhã que ninguém sabe 誰も知らない世界で 流し続けた涙と嘘を隠す Somente quero que você esqueça todas as faltas assim com este grito mudo 果てしない空の下で Com essas mãos que não sabem nada 何も見えない視界で 重ね続けた願いを描いて Arranco as cadeias que me ataram e simplesmente abrem os meus olhos 潤んだ目が渇く日まで
A amanhã que ninguém sabe 誰も知らない明日へ Somente quero que você esqueça todas as faltas assim com este grito mudo 過ちさえ忘れて欲しいから 声にならない叫びで Com essas mãos que não sabem nada 何も知らないその手で Arranco as cadeias que me ataram e simplesmente abrem os meus olhos 結ばれてた鎖を引きちぎれ そしてただその目を開け