É Yeah Essa é sobre minha esposa, hehe This one's about my wife, heh E seus homens infinitos And her infinite men O Kindle dela é basicamente um bordel nesse ponto Her Kindle's basically a brothel at this point Certo, ei, ei 'Kay, hey, hey
Minha esposa não tá traindo, mas o Kindle dela tá sim My wife ain't cheating, but her Kindle sure is Porque ela tem 30 caras falsos todos chamando ela de miss 'Cause she's got 30 fake dudes all calling her miss Tem um rei feérico, um metamórfo lobo, um demônio There's a fae king, a wolf shifter, a demon on deck E um vampiro que de algum jeito tá sempre beijando o pescoço dela And a vampire who's somehow always kissing her neck
Ela ri, balança os pés, fica toda corada e quente She laughs, kicks her feet, gets all blushy and warm Enquanto eu tô na cozinha lutando com Tupperware como se fosse uma guerra While I'm in the kitchen fighting Tupperware like a storm Eu tipo, amor, tá tudo bem? Ela tipo: Meu Deus, espera I'm like, babe, you good? She's like: O-M-G, wait O orc acabou de pegar ela, é ela a parceira dele! The orc just picked her up, like she's his fated mate!
Menina, como eu vou competir com isso? Girl, how I'm supposed to compete with that? Esses caras têm asas, tatuagens e resistência These dudes got wings, tattoos, and stamina stats Enquanto eu tô aqui com dor nas costas e lanchinhos Meanwhile, I'm over here with back pain and snacks À noite, uau At night, whoa
Minha esposa tem namorados de livro alinhados em filas My wife got book boyfriends lined up in rows Ela poderia formar um exército com os homens que escolheu She could start a damn army with the men she chose Toda noite, ela tipo: Meu Deus, novo brinquedo! Every night, she's like: O-M-G, new toy! E eu só tô aqui tipo: Amor, e seu boy? And I'm just standing here like: Girl, what about your boy? Ela tem um harém, uma equipe inteira She got a harem, a whole damn crew Seis em cada livro, e ela lê o segundo Six in every book, and she reads book two Ela não precisa da realidade, ela tem suas alegrias She don't need reality, she got her joys Uma biblioteca cheia de deliciosos brinquedos masculinos (olha, amor) A library full of delicious boy toys (look, babe)
Olha, amor, não leva tão a sério Look, babe, don't take it so rough Só porque meus homens de livro são um pouco mais sarados Just 'cause my book-men are a little more buff Eles têm garras, magia, presas, torsos esculpidos como arte They got claws, magic, fangs, torsos carved like art Você tem piadas de pai, migalhas de lanche e um bom coração You got dad jokes, snack crumbs, and a good heart O que é fofo, mas esses homens falam: Minha rainha, minha parceira Which is cute, but these men be like: My queen, my mate Deixa eu te adorar a noite toda com um destino profano Let me worship you all night with unholy fate' Enquanto você tá tipo: Amor, quer uma batata do DoorDash? Meanwhile, you're like: Babe, want a DoorDash fry? Eu te amo, querida, mas esses caras têm coxas I love you, boo, but these men got thighs
Ela termina uma série e jura que tá bem She'll finish a series and swear she's fine Então, 30 minutos depois, ela tem um novo cara online Then 30 minutes later, she's got a new man online Eu pergunto, quem é ele? Ela diz: Ah, só um príncipe I ask, who's he? She says: Oh, just a prince Então me mostra uma capa com um cara todo lavado e musculoso Then shows me a cover with a dude who's all rinse and ripped Ela diz: Amor, ele é doce, e ele a chama de seu tesouro She says: Babe, he's sweet, and he calls her his treasure Menina, se eu falasse assim, você chamaria 9-1 por pressão Girl, if I talked like that, you'd call 9-1 for pressure Mas, ei, se ela tá feliz com seu pequeno clã de livros But, hey, if she's happy with her little book clan Acho que tô de boa sendo o namorado número (vira, droga, dez) I guess I'm okay being boyfriend number (turns, damn, ten)
Minha esposa tem namorados de livro entupidos na cabeça My wife got book boyfriends stuffed in her brain Eu juro, se eles pagassem aluguel, estaríamos nadando em grana I swear, if they paid rent, we'd be rollin' in gain Ela caras e bocas, ri, grita: Ô meu Deus! She dimples, giggles, screams: Oh my God! Enquanto eu só tô sentado ali me sentindo estranhamente imperfeito While I'm just sitting there feeling oddly flawed Ela tem um harém, uma equipe mágica She got a harem, a magical squad Cada um construído como um Deus grego romano Each one built like a Roman Greek God Ela não precisa da realidade, ela tem suas alegrias She don't need reality, she got her joys Empilhados como Jenga com seus bonitões Stacked like Jenga with her pretty boy toys
Ela diz: Amor, ele é doce, e ele a chama de seu tesouro She says: Babe, he's sweet, and he calls her his treasure Menina, se eu falasse assim, você chamaria 9-1 por pressão Girl, if I talked like that, you'd call 9-1 for pressure Mas, ei, se ela tá feliz com seu pequeno clã de livros But, hey, if she's happy with her little book clan Acho que tô de boa sendo o namorado número (dez), droga, dez I guess I'm okay being boyfriend number (ten), damn, ten
Minha esposa tem namorados de livro entupidos na cabeça My wife got book boyfriends stuffed in her brain Eu juro, se eles pagassem aluguel, estaríamos nadando em grana I swear, if they paid rent, we'd be rollin' in gain Ela caras e bocas, ri, grita: Ô meu Deus! She dimples, giggles, screams: Oh my God! Enquanto eu só tô sentado ali me sentindo estranhamente imperfeito While I'm just sitting there feeling oddly flawed Ela tem um harém, uma equipe mágica She got a harem, a magical squad Cada um construído como um Deus grego romano Each one built like a Roman Greek God Ela não precisa da realidade, ela tem suas alegrias She don't need reality, she got her joys Empilhados como Jenga com seus bonitões Stacked like Jenga with her pretty boy toys
Olha, amor, eu entendo Look, babe, I get it Eles são fictícios, não chora They're fictional, don't cry Eu não tô chorando, só tô bem hidratado nos olhos I'm not crying, just heavily hydrated in the eye Você sempre será minha personagem principal, amor You'll always be my main character, babe Até a próxima série sair Until the next series drops Provavelmente Probably