Me contaram sobre a mão que você recebeu I was told of the hand you were dealt Cada luta, toda a vergonha que você sentiu Every struggle, all the shame you felt Se eu pudesse, eu lavaria tudo para longe, para longe If I could I would wash it all away, away Na sua guerra não há canhões rugindo, nenhum campo está coberto de mortos In your war no canons roar, no fields lay strewn with dead Uma luta de um, tão sozinho, um conflito sem fim A struggle of one, so alone, a conflict without end E eu sei o que esses pensamentos podem despertar And I know what those thoughts can stir Procurando sua verdade Searching for your truth
Lutando batalhas silenciosas Fighting silent battles De dia e todas as noites By day and every night Lutando batalhas silenciosas Fighting silent battles Sem feridas à vista With no wounds in sight Lutando batalhas silenciosas Fighting silent battles A guerra que alguns devem passar The war some must go through Agora vamos ser guiados Now let us be guided Guiado pela verdade Guided by the truth
Enquanto o amanhecer surge nesta costa As the dawn breaks upon this shore Exército de um, sem bandeiras, sem armas Army of one, no flags, no guns Levantando-se bravamente para enfrentar este novo dia com esperança Rising bravely to face this new day with hope Alguns se ajoelham com uma pausa solene Some kneel down with solemn pause Que ressoa e corta o ruído que ouvimos That resonates and cuts through the noise, we hear Dentro das mentes daqueles que ainda lutam, ainda lutam Inside the minds of those still fighting, still fighting E eu sei o que esses pensamentos podem despertar And I know what those thoughts can stir Procurando sua verdade Searching for your truth
Lutando batalhas silenciosas Fighting silent battles De dia e todas as noites By day and every night Lutando batalhas silenciosas Fighting silent battles Sem feridas à vista With no wounds in sight Lutando batalhas silenciosas Fighting silent battles Uma tempestade que você pode sobreviver A storm you can live through Eu confio que você será guiado I trust you will be guided Guiado pela verdade Guided by the truth
Você me ouve agora You hear me now Você me ouve agora You hear me now Essa luta continua, ela pode ser vencida This fight goes on, it can be won Pode ser feito It can be done Esta guerra pode ser vencida This war can be won
Você me ouve agora You hear me now Você me ouve agora You hear me now Esta guerra pode ser vencida This war can be won Pode ser feito It can be done Esta guerra pode ser vencida This war can be won
Lutando batalhas silenciosas Fighting silent battles De dia e todas as noites By day and every night Lutando batalhas silenciosas Fighting silent battles Sem feridas à vista With no wounds in sight Lutando batalhas silenciosas Fighting silent battles Que a paz esteja com você May peace be there with you Agora que você foi guiado Now that you've been guided Guiado pela verdade Guided by the truth